雙關語˙雙關曲

文｜ Stephen

「雙關語」—談及的是1970-80年代香港受歡迎的兩位歌手，其一為關正傑，其二是關菊英。他倆的粵語歌曲，帶來不少成長於當時一、兩代人深刻的回憶。在今時今日網絡時代，事事講求效率，連帶流行歌曲似乎也是曇花一現，過後無痕的狀况下，這兩集已成經典的「雙關語」的復刻SACD，每集特設獨立編號，更形珍貴。

「雙關語」之關正傑 086 834-9 (8 SACD)

曾經有本地名作家對關正傑的嗓音，評為矜貴儒雅，對曲詞的感情，處理得細膩、婉轉而低迴。

早於1960-70年期間。關正傑於在學時期，跟當時很多青少年一檥曾組樂隊在電台及電視節目中獻唱英語民謠樂曲。1973年大學畢業後，關氏以專業建築師為正職，期間兼顧發展他的歌唱事業。直至1978年，關正傑跟當時的「寶麗金」簽下灌錄唱片的合約，續續推出前後六張以電視劇主題曲為標題的專輯，計有「麗的電視」時期，主要跟當時「麗的」御用填詞人盧國沾及作曲家黎小田合作的專輯「天蠶變」、「天龍訣」及「人在江湖」。其後約於1981年，關正傑轉投TVB，電視劇歌曲的班底亦隨即改變，轉以音樂總監顧嘉煇，填詞人黃霑與鄭國江等作詞人的作品為主，期間有「英雄出少年」及「天龍八部之虛竹傳奇」兩款專輯。加上另兩張以創作歌曲為題的「常在我心間….愛你不分早晚」與「天籟」共八款專輯。當年「天籟」推出不久之後的1990年代初，關正傑退出了樂壇，並舉家移民美國西雅圖，繼續他的建築師事業。

今趟「雙關語」把這八款專輯一次過復刻成SACD/CD雙層版本，是一口氣聆賞關正傑如林好歌的大好時機。

「雙關語」之關菊英 086 911-3 (6 SACD)

有「大公仔」與「菊姐」綽號的女歌手關菊英，早於1972年在市政局主辦的歌唱比賽之中奪冠而晉身樂壇。她於1973年加入TVB，唱過多首電視劇歌曲後，轉到幕前演出而嶄露頭角，期間的「狂潮」與「天龍八部」主題曲，與關正傑合唱的「兩忘煙水裏」最為人所熟悉。

由1979年至1984年間，關菊英與當時的「寶麗金」錄製了六張專輯，計有港台廣播劇「永恒的琥珀」主題曲為題的專輯，電影「神偷妙探手多多」主題曲「知己同心」專輯，「孽網」，「過客」，「天龍八部」及「說不出再見」。

關菊英在這期間的知名歌曲，除上述「兩忘煙水裏」外，其他如「我是痴情無限」、「永恒的琥珀」、「姻緣石」、「知己同心」、「往事似輕煙」、「過客」、「在水中央」、「湘女多情」、「說不出再見」，與黎小田合唱「不再有悲傷」等，均為當時的普羅聽眾所熟悉。當然，「雙關語」內六張專輯除上述歌曲之外，大家可回味關菊英美妙的嗓音與扎實的唱功。

假若大家對「溏心風暴」劇集內演技精湛的「細契」—關菊英在此之前七、八十年代的歌藝重新體會，聆賞，「雙關語」這六款關菊英的SACD/CD雙層碟，定必令予閣下超越時空，聽證那些年關菊英在粵語流行曲的箇中風韻。