Mar 31, 2022

精彩演繹 + 動態十足《The Butterfly Lovers/The Yellow River》The Most Famous Chinese Concertos

19439935421

文｜鍾啟源

唱片能夠成為經典總有其原因，就好像把《梁祝小提琴協奏曲》和《黃河鋼琴協奏曲》同時輯錄在其中的這張LP唱片，其實是由兩款廣受歡迎的78年和74年經典錄音製作組合而成，選材和演出完美結合，促成《The Butterfly Lovers / The Yellow River》The Most Famous Chinese Concertos 成為經典中的經典！

如果你已經擁有這兩首音樂創作的原版黑膠唱片確實可喜可賀，同時証明你是位先知先覺的識貨之人，但若未曾擁有的話，現在經 ARM 處理後再版推出的這張半透明紅膠限量版 LP 唱片就非常值得考慮了。悉心處理加上今次這張 LP 在日本壓碟，因此特別值得捧場！

同樣都是由華人撰寫的《梁祝》和《黃河》協奏曲可以說是成功融會東西方音樂風格於一身的中西合璧成功創作，以中國題材揉合西洋古典協奏曲的表現手法，壯闊的意境揉合層次豐富的表現，使兩者成為音樂史上深具影響力的中國音樂作品。

《梁祝小提琴協奏曲》一曲包含相愛、抗婚、化蝶三大主題，這個版本由林克昌指揮名古屋愛樂管絃樂團配合西崎崇子的小提琴演奏。首段西崎崇子拉出了纏綿細膩的浪漫情懷，中間描述抗婚、樓台相會和梁山伯臨終與及祝英台投墳的發展部份則風格一轉而帶有澎湃激昂的動感變化，到最後又再度以輕柔細膩的弦音，聲情並茂地帶出偉大愛情悲劇的不幸結局。西崎崇子在這個版本中既以高超技巧拉出柔情似水一面，亦發揮到小提琴與樂團互相抗衡的一收一放，以表現祝英台反抗父親為她安排婚姻的情節，精彩演出扣人心弦，每個部份都無懈可擊！

至於《黃河鋼琴協奏曲》則由愛普斯坦負責鋼琴演奏部份，配合奧曼第指揮費城管弦樂團的演出同樣叫人喝彩。此曲四個樂章各有明顯主題，包括《黃河船夫曲》、《黃河頌》、《黃河憤》、《保衛黃河》，整體表現流暢而動態變化強橫，貼題演出，讓我感受到船夫嚴謹工作所帶紀律性與及黃河翻江倒海的氣焰。由於兩首協奏曲的聲效強弱對比相當大，期間亦要恰如其份表現小提琴婉約柔情和鋼琴爽朗明快一面，聲效處理不容易面面俱圓。感覺上原版在整體性的音樂表現上首屆一指，ARM版則勇於加強動態對比度，且還著重刻劃小提琴的纖巧細緻，因此相信喜歡音樂性較濃的樂迷會偏愛原版，要聲音玲瓏剔透且還需要多帶一點HiFi味道的會鍾情ARM版，不過要購得全新或接近全新的原版需要一點運氣，而ARM再版黑膠則現在有機會到唱片鋪買得到，由於屬於限量版製作，現在不迅速選購還待何時？

※ 本文輯錄自【音響技術】2022年3月號第486期 ※