《薰妮•精選大碟》桃紅色彩膠 LP
永恆唱片 WHLP-1275
文｜ 祖 兒
當看到永恆唱片送過來最新的《薰妮•精選大碟》桃紅色彩膠 LP 時，二話不說要搶先試聽，吸引我的除了是那搶眼的桃紅色大碟設計外，更重要的是其實我也是薰妮姐姐的歌迷。
70 年代薰妮憑著〈每當變幻時〉一炮而紅，不過當時的我年紀尚小，對於「懷緬過去常陶醉，想到舊事，歡笑面上流淚……」這樣的歌詞意境、人生經歷上基本無甚體會，所謂少年不識愁滋味正是如此，那時只喜歡聽到薰妮的磁性聲音，反正歌曲動聽就是。兩年後薰妮再推出〈故鄉的雨〉，當然我也對歌詞所述不甚了了，只知道有一回收音機正在播放著這首歌，當時聽見母親邊做家務邊跟著哼，才發現母親當時正流著淚，必然是歌曲觸動起她對故鄉兩老惦記之情，也才使我開始對歌詞有另一重領悟，並深深地為這首歌著迷。然後，我將當時儲起的零用錢用來買了一盒《故鄉的雨》卡式帶。
最新推出的《薰妮˙精選大碟》經由原裝 1/4”Analog 母帶處理，完美保留歌曲原有音色，180g 桃紅色彩膠由日本製造；開聲試聽，聲音果真洋溢著模擬錄音的溫潤特色，在不斷進步的現今重播器材演繹下，聲音的清晰度可謂更勝從前，就如〈每當變幻時〉中的一句：「夢如人生試問誰能料？石頭他朝成翡翠…」教人再三低迴。
由於是精選大碟，專輯內的歌曲自然是經典中的經典，包括〈每當變幻時〉、〈夢 (當年十四歲)〉、〈相逢有如夢中〉、〈孩子，不要難過〉、〈故鄉的雨〉、〈霧裡玫瑰〉、〈難辨我方向〉……首首歌皆有故事。不過也正因歌曲是 7、80 年代的產物，所以當中大部分歌曲都是當年盛行的日曲中詞風格，包括〈每當變幻時〉、〈故鄉的雨〉兩首大熱作品的原曲皆為日本版，而當中一首〈孩子，不要難過〉更是改編自谷村新司的〈My Boy〉，日語版原曲在香港也曾盛極一時。
不過，薰妮的歌曲中其實也不乏具中國曲風的作品，如本碟中筆者很喜歡的一首〈紅燭淚〉便是粵曲中的經典，王粵生先生作曲，還有我偶像唐滌生先生的詞，字裡行間都將粵語的言簡意賅運用得出神入化，好像「身如柳絮隨風擺，歷劫蒼桑無了賴」、「栽花意，宜愛不宜踩；苦青春，難買不難賣」、「悔不該，惹下冤孽債，怎料到賒得易時還得快……」。雖然都有不少歌星名伶唱過〈紅燭淚〉，但個人最愛還是薰妮姐姐的這個版本，或者是愛屋及烏吧？
※ 本文輯錄自【音響技術】2025年1月號第520期 ※
● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●
