Sep 9, 2023

Trenner & Friedl Sun 揚聲器小巧精緻，不落俗套

文｜Keith

Trenner & Friedl 是一家來自奧地利的揚聲器製造商，該公司由 Andreas Friedl 和 Peter Trenner 於 1994 年創立。除了製作揚聲器外，他們還負責音樂製作，所以Andreas Friedl 將 Trenner & Friedl 的Sun 揚聲器設計為一個小型監聽揚聲器，用於他自己的錄音室。筆者第一眼看到它的時候，不禁又犯下以貌取機的老毛病，它的外觀和規格好像有點不合比例，坦白一句，一本《音響技術》已經完全蓋過了Sun 揚聲器高21×寬16cm的面板，而且配以82 dB靈敏度，已經很擔心它的聲音表現未必能夠滿足自己，但是，接下來一開聲的時間，卻有很大的驚喜......

4.7吋同軸單元

Trenner & Friedl 一共有九款揚聲器 -從入門級的Sun、小型座地Pharoah再到頂級型號 Duke都有一個共通點 - 就是除了ISIS之外，所有型號的聲箱都是採用多重樺木製成，並且特別交由奧地利一家著名聲箱製造公司以手工製作，而且不採用瀕臨絕種的熱帶雨林稀有木材，改用當地特別培植的木材製作聲箱。乍看之下 - 大家可能會認為Sun是一對全頻揚聲器，再深入研究一下資料，它是採用了挪威SEAS L12RE/ XFC 4.7吋的同軸單元，把一隻1吋的絲膜高音單元裝入中低音單元之內，解決了單元相位不協調。內部的分音器用料絕不簡單，是廠方精心挑選了德國 Mundorf 元件，再經由人手製作而成，內部接線和接線柱皆是Cardas 的產品。

Sun的聲箱表面貼上紋理悅目的胡桃木皮，而背後有四個非常細小的低音氣孔分佈於背後的四個角位！這裡我想再提一提，Sun揚聲器的外觀設計可能在某些發燒友心目中屬於十分低調的，但Trenner & Friedl 的手工的確是非常精細，從木皮挑選以至打磨的手工皆是一絲不苟，令這對Sun揚聲器散發著一種原始而優雅的氣質！

Sun是採用了挪威SEAS L12RE/ XFC的4.7吋的同軸單元。

分音器廠方精心挑選了德國 Mundorf 元件，再經由人手製作而成。

測試前的小插曲

在準備開聲測試前，我預料高21 cm的Sun在配搭Foundation 的Designer II腳架可能會低於我的耳朵高度，結果出來的聲音真的一如預期，整個音場、結像矮了不少，但適逢農曆新年假期，未能夠借到更高的腳架，唯有另找辦法，最後我向朋友借來了兩塊高度約6cm的麻石，再加上較高身的釘墊把揚聲器墊高後，所得出的音場、結像有顯著的提升，所以我想提出，Sun揚聲器配搭高度較高的腳架會較為有優勢。

驚喜不斷

其實我都是第一次測試這樣小巧的揚聲器，第一個會考量的問題是低音，這是第一個驚喜，Sun所發揮出來的低音能量感使我不能相信是來自這個小揚聲器，而且它是一個有力和乾淨的低音，閉上眼聽的話，會令我懷疑是一個更大的揚聲器在面前發出聲音，這種乾淨的低音使Sun揚聲器的音色平衡度更出色。播放Queen 「Greatest Hits」中的〈We Will Rock You〉，頭段的踏台聲和拍掌聲從容自然，和Freddie Mercury 的歌聲前後層次分明，拍掌聲和腳鼓聲猶如在箱體背後帶著暗勁湧過來，十分具立體感。

第二個驚喜來自中高頻的表現，Sun揚聲器使用同軸單元，這有效解決了高音和中低音單元相位不協調的問題，令音樂中不同頻段的銜接更流暢自然，我用了Beyond「樂與怒」專輯中的〈情人〉作測試，Sun給我的感覺是清晰和透明度高的聲音取向，而且輪廓的結實度恰到好處，背景的電子琴聲非常連貫與柔和，襯托著家駒的歌聲更有一種柔情與感性。

再試一隻筆者的試音碟之一，Aaron Neville 「Warm Your Heart」專輯中的〈Everybody Plays The Fool〉，Aaron 的歌聲嗓音質感細緻清晰且音效通透，音場呈現得比以往來得更寬闊自然。另外就是同軸單元高、低音單元在同一位置發聲，容易獲得一致的時間同步以及相位一致，有助表達出更佳的音效，定位精準而層次分明，而Aaron的歌聲結像非常清晰立體，與音樂的分隔度十分高。

它的潛力驚人

筆者家中以Rogue Audio的Stereo 100作為參考的後級，它有三極管和超線性的選項供我選擇，測試Sun揚聲器之初，我用三極管輸出作為一個參考指標，直至測試中段，我選擇了超線性輸出，發覺它的音場深闊度和三維空間感更立體，試用Harold Farberman 的「The All Star Percussion Ensemble」，敲擊卡門用上數十種不同敲擊樂演奏，在Sun揚聲器能發揮出有條不紊的空間感和精準的定位，樂器的深淺、大小力度能夠準確表達，在轉換成超線性輸出後，它的包圍感有了明顯的提升，而樂器線條隨之變得粗糙的情況十分之輕微，足以證明Sun揚聲器的質素所在。

總結：

優點與缺點

總結一下Sun揚聲器的優點，它的確是一對小巧而精緻的揚聲器，定位音場的表現皆超出筆者的預期，而且它的確非常適合香港家居的聆聽環境，甚至可以作為一般桌上音響使用，令一眾一直在玩耳機的發燒友能夠簡約地建構多一套兩聲道系統。而Sun揚聲器配搭的腳架可能要在27吋或以上更為理想（當然需要依據自己的實際情況而定），另外，它對擴音機的配搭亦有點揀擇，但我夠膽說一句，當你能夠滿足它，它亦會給你重重驚喜。它在舍下短暫停留了大約一個月時間，Sun揚聲器令我感到滿意。

規格：

■同軸單元：1×4.7吋低音單元＋1×1吋高音單元■靈敏度：82dB (2.83V / 1m)■阻抗：4Ω■頻率響應：55Hz（f-6dB) – 23kHz（f-3dB)■分頻點：2000Hz■重量：3.2kg■尺寸：160×210×140mm (W×H×D)■售價：HK$21,200/對

■總代理：派美音響有限公司．香港中環德輔道中 40-42 號通明大廈 201 室．(852) 2426 0186

※ 本文輯錄自【音響技術】2023年4月號第499期 ※