Jun 30

Thorens TD124 DD 140th Anniversary 世一直驅唱盤

文I 馬田

我從沒想像過是有機會測試具有百年以上歷史的唱盤品牌，今次任務亦是我首次安裝和試聽High-End級數直驅唱盤，由開箱到開聲可謂百感交集，過往參加外地展覽會，不時會遇見行內老牌子的代表性產品，我頂多就是多拍兩張照片，但今次不同，原來親手從包裝箱裡，將器材拿出來，然後逐個步驟完成安裝，由此竟然是會產生出淡淡的感情，很想知道這品牌的過去，更進一步就是要了解發燒友喜歡它什麼 ?

昂首闊步行

原籍瑞士現在移往德國繼續生產的 Thorens，從 1833 年成立經歷了 50 年代起長達數十年的風光日子，後來因為找不到繼承者而在 2018 年賣盤，消息傳開後有謠言說接盤是中國商家，今天我們都知道 Elac 前董事總經理 Gunter Kürten 才是真正買家。類似 Thorens 的品牌以我所知已有好幾間，通常發展要麼無止境輪迴，每過兩、三年易手一次，要麼白頭到老，長做長有，按照 Gunter Kürten 接手後重整旗鼓來看應是大有作為，繼 TD124 DD 推出後，去年在慕尼黑展出了結合電子防震台的 Reference 超級旗艦唱盤，該唱盤連同承托基座甚有霸氣，自然成為了全球的焦點，同時代表品牌在疫情過後回復得很快，如無意外，Thorens 能夠持續健康發展下去。

現代藝術品

查實代理早有意思安排 140周年紀念版唱盤給本刊測試，礙於 Thorens 的鐵粉實在有太多了，自面世以來一直供不應求，代理幾經調配貨源後才安排一套連同 Ortofon SPU 124 鯨魚頭送抵本刊，唱盤的照片我看得多了，今次終於能目睹本尊的風采，真是聞名不如見面，新版配搭色彩之妙，我相信每個人望到也會欣賞，整體滲出懷舊美學風格，這類設計牽繫著個人情感，但凡喜歡舊事舊物的玩家無人可抗拒 ! 設計只有一項重點；萬萬不可背棄原版，否則便會失去意義，讀者請看本刊同事拍攝的造型照，唱盤用了紅色為基調，配以深色木紋及銅製轉盤，暗中達到了色彩調和，同時讓人產生高貴華麗觀感。不同年代的新與舊之間既是連氣同枝，卻又具時代氣息，在我來看，TD124 DD 理應奪得產品設計大獎。

溫故知新

沒有昨天那有今天，評測 Thorens 經典唱盤怎可不說它的歷史 ? 第一代 TD124 在二次大戰後的 1956 年面世，當時的德國在19 世紀兩次工業革命帶動下，生產製造技術可謂遙遙領先，尤其是研發新物料，從 TD124 外觀可引證這方面的成就。翻查歷史得悉 TD124 是份量十足，單是說鑄鐵轉盤便重達 4.3kg，值得留意是 50 年代的唱片分為 16２／３、331/3 、45及 78 總共 4 類轉速，要令轉盤順滑轉出各種速度，除了靠穩如泰山的基座來抑震，更必需由一個相對強大的 10W 電機驅動，換句話說，TD124 是重質的唱盤，難怪售價近乎 100 美元，打工仔至少要用半年的薪金才能擁有它，等同於今天的 High-End 唱盤，歷史原來真的是不斷重複 !

創造歷史

讀者們，您知道 TD 是什麼意思嗎 ? 這是法語 Tourne Disque 的縮寫，大概意思是轉動唱片的機器，Thorens 明明是瑞士品牌，何解會以法語命名器材呢 ? 那是因為品牌成立時選擇於瑞士西部的聖十字城設立公司，該區屬於法語區，順理成章用了法語來定出型號。據了解頭批 TD124 配置了同廠 TP124 唱臂，後來轉用 SME 3012 唱臂，而初時 Ortofon SPU 鯨魚頭尚未面世，直到 1959 年後才有使用 SPU-GT 動圈唱頭 ( 50年代尾期之前，全是單聲道錄音，隨著立體聲技術誕生，Ortofon 製作出 Stereo Pick Up 唱頭)。很多玩家也誤會 TD124 是惰輪唱盤，實情是皮帶驅動，真正使用惰輪設計是 60 年代面世的 TD124 MKII，推出後被評價為當代最佳唱盤，更獲得 B&O 主動邀請合作，以類近設計造出另一款 Beogram 3000。可見 Thorens 對行業帶來的啟發和認受性是遠超於估計，1966 年 Thorens 再次投放出技術炸彈，推出了 TD150 唱盤，首次採用懸掛次基座，這設計在往後的數十年間時有出現，當中較多人拿來作比較就是 Linn LP12 唱盤，如果我說 Thorens 是黑膠唱盤的祖師爺，應該沒人會有異議。

懸掛基座

現在身處於本刊試音室的 TD124 DD，保留了兩項原版特色 ; 懸掛次基座和按壓升起適配器。在軸承範圍內加裝了一個彈簧，用力按下並微微轉動，該部分便會升起來，那是預備播放 7” 細碟時需要使用，再次按下去便回復原狀，我覺得很實用......縱然很少有唱片公司發行 7” 黑膠，但不排除發燒友收藏了大堆細碟，事實上，High End 級數的唱片鎮，99% 只適用於 12” 大碟，有了這設計多麼方便啊 ! 另一方便設計是懸掛基座，調校時無需要使用特別工具，在唱盤上分別於前、後及左側各有一個轉盤，調校它們時看看基座的水平珠，那便可輕鬆完成。說穿了，次基座內部設有螺絲紋，使用了 4 條有螺絲紋的金屬杆，利用轉鎖把基座連同臂板升高，調校絕不能草率，幸好 4 支杆都是轉撥形式，動手起來沒有難度。

扭矩與轉盤

現在的 140 周年版 TD124 DD 不再是皮帶驅動，DD 就是直接驅動的意思，並使用分體供電器。因此，唱盤所使用的線路、馬達及控速、轉盤重量......通通要造到互相配合，基於直驅的特性，唱盤的軸承會造成密封，裡面已注入了潤滑油及滾珠，在日後也不需要特別清潔，而轉盤也需要配合馬達的制動扭矩造出合適重量，扭矩可理解為拉力，但不影響轉速，唱盤的數種驅動方式 ; 諸如皮帶或惰輪，它們的扭矩是有差別，轉盤的重量自然要配合，否則對唱針循跡表現以至聲音都有負面影響，根據規格標示，TD124 DD 轉盤重量是 3.5kg，140 周年版在鋁合金轉盤上面加添了 5mm 厚實心銅板，由此兩類金屬產生抵消作用能減少共振，亦即是增強了穩定性。除了轉盤之外，唱盤基座和臂板也用了光漆作多次拋光處理，以配合華麗造型。

鯨魚是絕配

廠方為增強紀念版的特色，專誠製造了一支TP124 J 形唱臂，臂管之內使用銀線連接到輸出端子，在我調校唱頭針壓時留意到，尾錘和偏壓轉盤未必需要按指示來做，兩者相加重量只要符合唱針指定重力，便不會損壞唱針，但對唱臂卻有影響，假如在平衡方面以尾錘為主，偏壓相對較少控制，整體播放效果定會不同，調校的準則當然是根據唱頭規格，當中作些少微調來做出喜歡的效果是未嘗不可。提到唱頭，配搭的 Ortofon 鯨魚頭也是特製版本，廠方要求唱頭殼使用舊年代常用的電木(膠木)製造，並用銀導體繞製線圈，目的是重拾昔日味道，僅製作了 140 個。不由我不信，測試時我嘗試換入其他動圈唱頭，真是沒比較沒傷害，隨便拿張蔡琴老歌來聽，一比之下人聲韻味被遠遠拋離，鯨魚頭的音樂味道就是與眾不同，與 TD124 DD 完全是天仙配，除鯨魚頭以外，應找不到更佳選擇了。

經驗造就身價

這款紀念版唱盤可說實用與美觀並重，設定和操作是同樣順意，實際動手調校是針壓和唱盤水平，其他都不用。使用時升降唱針是電動，切換唱速亦然，過去我較少機會測試 Thorens 直驅唱盤，未有了解停止轉動除了撥掣之外，在唱盤側還有剎停撥杆，像剎車般迅速制動，要是不心急換下張唱片，其實是沒大作用 ! 這次測試在選曲上我沒任何忌諱，那怕「嗆辣紅椒」的瘋狂，今次播放樂隊的「Blood Sugar Sex Magik」專輯，其中一首非常出名的〈Breaking The Girl〉，編曲使用了 12弦結他、舊式數碼合成器、敲擊樂器、貝司、鼓......等等，樂器交織出天花亂墜的畫面，無數黑膠組合都會播出煩亂聲音，我不預料這套唱盤竟然如履平地，各種聲音清楚分隔，狂野鼓聲毫不留情，擊出強勁力水，原來唱盤的循跡達到高度穩定，那便無懼任何音樂的挑戰，搖滾樂也可以播得 High-End !

前菜吃過，再來兩味主菜，先聽寶碟製作的 The Super Analogue Disc 版本「Cantate Domino」，聽〈Julsång〉和〈Den Signade Dag〉這兩首歌曲，足夠顯出唱盤的身價，整體的清晰度達到晴空萬里這種境界，聲音的延伸無遮無擋，合唱人聲緩慢地往上延伸，與此同時管風琴的低頻走向極端，世界上僅得寥寥樂器擁有寬廣音域，管風琴是其中之一，低頻延至盡頭能下達 20Hz 過外，播放管風琴的黑膠比起播放 CD 難度要高N 倍，單說唱片的坑紋，由人聲至管風琴，該段坑紋存在密度突變，唱針循跡拾訊時務必要極之穩定，方可使訊號放大後播出仔細層次，說穩定也不只是唱臂和唱頭，也包括轉盤速度控制及諧振，整套 TD124 DD從頭到尾的配搭是十分精細，於是我彷彿去了歐洲舊教堂，聽莊嚴的演奏，雖然明知製作的故事，但此刻聽感卻不斷說服腦袋，那些自然回響是來自宏偉高聳的大教堂，有時候器材過份地靚聲，是能夠做到以假當真 !

接續播放 BIS 製作的室樂版「布蘭詩歌」，發燒友都知道樂曲的終章音色很爆棚，室樂版雖然沒有管弦樂版的刺激聽感，可是定音鼓也沒有示弱，加上其他敲擊樂器及合唱人聲，整體音色都對唱盤構成挑戰，今次聽樂器的質感，覺得是比往日所聽多了深入描繪，除了表現出空間和堂音，樂器帶有原始無添加味道，或許這正是 Thorens 的聲底吧 ! 經驗這回事確實用年月換來，無可抗辨底下只能承認，TD124 DD 是超級靚聲 !

總結：

今次測試起初以為直驅唱盤的特色就是中低音聽起來較有衝勁，之後感覺設計殊不簡單，唱臂、鯨魚頭、轉盤、半懸掛次基座......與馬達構成精密系統，馬達速度和拉力又與電流頻率有關聯，深入去看，唱臂和唱頭的搭配也有巧妙，SPU 鯨魚頭並不是輕盈的唱頭，其針壓是 3g 或更高，唱臂設計要有相應配合才能擔得起，循跡亦因此而有高柔順度，這樣又與馬達拉力有關係，總之是環環相扣，如果要說它與皮帶驅動的硬盤，聲音方面有什麼不同，我會斬釘截鐵說質感，還有自然音樂味，目前身價逾 6 位數的唱盤組合，彼此大概造到水準相近，往往在骨節眼地方存在特色，Thorens 就是靠年月累積下來的經驗，將直驅與皮帶驅動兩者優點結合，發展路上經歷了惰輪技術，對於馬達拉力與穩定性有很多啟發，促使 TD124 DD 擁有與生俱來的音樂味，作為它的用家是無需要懂得高深的調校技術，它比入門級組裝唱盤更容易使用，這就是專業了 !

規格：

■輸出端子：XLR / RCA 各一組■尺寸 (W×H×D)：425×350×180mm■重量：17kg■零售價：HK$119,800 ( 包括 SUP 124 動圈唱頭)

■總代理：新漢建業有限公司．查詢 : (852) 2489 8068

※ 本文輯錄自【音響技術】2024年4月號第511期 ※