Jun 21

模擬味濃得化不開的兩張DG “The Original Source”系列黑膠

文︱披頭

收到兩張再版的黑膠，來自DG的 “The Original Source”系列。本來再版不是什麼新鮮事情，我也抱著平常心把它們先後放上我的唱盤播放。不過這次愈聽愈有味道，那是一種濃得化不開的模擬味，是數碼錄音所欠缺的，就算是由數碼錄音轉成的黑膠碟，也難有這種從容、舒服的聽感！

查看介紹，原來DG由70年代開始，就以左、右、前、後4聲道方式錄音，母帶稱為Quadrophonic Master。錄好後把4聲軌的母帶編輯成兩聲道立體聲帶，再複製這些兩聲道錄音帶交給各地不同的地方製作唱片。而這次“The Original Source”系列，則是直接用原本的4聲道母帶去刻碟，因此要用特製的錄音機和混音器材才能完成任務。這是第一次以這種方式製碟，出來的效果與以前是很不一樣的。

這兩張唱片分別是貝姆指貝多芬的〈第六交響曲，田園〉和阿巴度指布拉姆斯的〈第一交響曲〉，樂團同樣是維也納愛樂(VPO)。1971年貝姆為DG錄全套貝多芬交響曲，那時的他已經77歲，指揮造詣已達爐火純青之境界。他的〈貝六〉亦來自這套貝交，表現一派隨心所欲，從容不迫。貝姆對樂團音色的融合和平衡，都有獨到之處；全曲聽來非常清新：婉轉的鳥鳴、小心翼翼的巴松管，都令人覺得充滿人情味。而他在澎湃樂段，亦有非常有力的控制，迸發出令人屏息的能量；在此曲中，他的暴風雨並不粗暴，卻有很強的張力。暴風雨過後響起的如歌般的旋律，實在令人感動！ (編號：DG 486 5625)

第二張是阿巴度1972年與VPO第一次合作錄製布拉姆斯的〈第一交響曲〉。雖然是「第一」交響曲，但並不意味這是一首未成熟的作品，因為布拉姆斯完成這交響曲時，已經43歲，之前已寫過不少重要作品，包括著名的〈德意志安魂曲〉。所以他早已是一個成熟的作曲家，遲遲未動筆寫交響曲，只是由於他小心的性格。阿巴度把這作品處理得非常宏偉，令人感受到布拉姆斯不愧為貝多芬之後一位偉大的浪漫派繼承者。爆起來完全不刺耳，鼓聲非常突出，我的意思不是它們搶了出來，而是在後面仍清晰地在眾多樂器中，清清楚楚，彈力十足，大大增強了現場氣氛！ (編號：DG 486 5628)

發燒友常追求頭版黑膠碟，認為它們是最好聲的。但據DG說，由於這系列的製版是用原裝4聲道母帶，跳過了轉為雙聲道的過程，加上4聲道的錄音帶比雙聲道的更為寬闊，因此無論在清晰度、細節、頻應以致動態上，都比原來的版本好得多；而且是全模擬製作，所以理論上，它們比過去的再版，甚至頭版都更加靚聲！我沒有這兩張唱片的頭版，無從比較，不過，在聽感上，這兩張再版實在非常動聽；除了滿是模擬味外，空氣感和立體感都特強，尤其是前後的層次，會不會是和原版有前後聲道有關？我不敢妄下結論，但我亦相信DG的說法，不只是理論空談，而是真的做到實在的成績。

※ 本文輯錄自【音響技術】2024年5月號第512期 ※