Jul 26, 2023

The Last Emperor（SACD）- Soundtrack

5398288

文｜ Manfred

Ryuichi Sakamoto 坂本龍一在今年 3 月 28 日逝世，令人惋惜，他為電影「末代皇帝溥儀」配樂，成為他最親近普羅群眾的代表作。

The Last Emperor 電影來自 1987 年，意大利導演 Bernardo Bertolucci 的作品，當年獲得九項 Academy Awards，包括了「最佳電影配樂」；這配樂由三位音樂人合作，分別有 Sakamoto、David Byrne和Cong Su，由於電影故事性很強，尤其講述末代皇帝溥儀的生平，配合三位配樂人也發揮出音樂感染力，對中國人感受更深。

其中最為人認識的一段就是 Main Title Theme，這屬於 David Byrne 部份，他譜寫出很中國神采，一開始用中國鼓擊入曲，帶出很濃中國氣氛，再加上弦樂和電子樂器的配搭，有層次和婉若感覺；這曲明顯是超越了同樣在 soundtrack 中收錄，坂本龍一的 The Last Emperor Theme，坂本此曲雖也寫出中國色彩，但突破性就不及這位西方人的創作意境。

至於蘇聰是一位在德國發展的中國音樂家，曾寫了古典作品「第二弦樂四重奏」和「音樂會序曲」備受讚賞，相信這是他被貝托魯奇賞識的原因；蘇聰一直跟著這電影的拍攝，不停為每個場面配樂，然後立即灌錄 demo 讓貝托魯奇聆聽，這手法也幫助了這部電影的拍攝，所以整個配樂的構思非常聰明，亦不能不讚賞蘇聰在他處理的一首 Lunch，寫得細緻感人。

值得慢慢細聽這配樂，尤其是這 SACD 帶出的音樂感，比原 CD 的樂器感覺更仔細，電影觀眾會更投入。

※ 本文輯錄自【音響技術】2023年7月號第502期 ※