Apr 12

Teac VRDS-701T精緻．細膩．準確Teac 70周年純雷射轉盤

文︱鍾啟源

提起日本Teac，發燒友不期然都會想到他們獨有的VRDS雷射拾訊機芯，因此Teac在慶賀成立70周年的此刻，特為這個非常值得紀念日子推出VRDS-701T。這款純CD轉盤產品最大特色在重新使用VRDS拾訊機芯，把Teac已經在2003年決定把VRDS系統專用權全面轉移至同一集團下Hi-End品牌Esoteric去的限制解封，再度運用到已有70年歷史的Teac這部紀念型號的雷射唱盤產品內。重歸Teac門下的VRDS拾訊機芯在工程團隊悉心處理下，用於僅專注於拾訊功能的純轉盤VRDS-701T身上，獨到結構和所具性能，可以充份滿足發燒友對Teac聲名顯赫VRDS轉盤的持續需求！

結構精密的VRDS雷射拾訊機芯

Teac VRDS(Vibration-Free Rigid Disc-Clamping System)無震動高剛夾碟系統享譽全球的原因來自多方面。首先，VRDS拾訊機芯採取的CD讀取和驅動技術，與別不同地把雷射唱片穩固夾在直徑與其相同的鋁製轉盤上，獨豎一幟的構思，能夠最大限度地提升其慣性質量以穩定旋轉，大幅降低CD在轉動過程中產生的震動和不穩定性，而且，Teac原創的這種VRDS系統再透過糾正碟片翹曲和變形問題，從而提高訊號拾取的精確程度而降低伺服電流，減少訊號讀取錯誤而有助提升音質效果。

對於支撐轉盤的橫樑，今次Teac採用堅固扎實而不會傳遞震動的輕質材料製造，且由樹脂製成的環形結構僅安裝在其中一側，目的在抑止CD機芯產生的震動通過橫樑傳送至另一側，整個結構和設計都以把共振抑減至最低為目標，所具優勢顯而易「聽」，是發燒友對VRDS需求持續不斷的原因。

確保數碼訊號純淨

Teac為了讓精確拾取的數碼訊號保持純淨而不受訊噪干擾，VRDS-701T應用最簡單直接的設計理論為製作原則，因此每個部份都化繁為簡，除了把解碼系統撇除於機體之外，其他多餘電路和設施亦全面排除，這樣便能夠運用機體內更大空間，對數碼輸出部份進行多項優化，例如採取更大型的高質量零部件，幫助有效發揮優質音樂重播效果，同時盡量減低不必要設施對拾取所得的訊號帶來干擾。而為了更有效隔絕訊噪，VRDS-701T只設有同軸數碼和光纖訊號輸出，除了這兩組數碼輸出之外，VRDS-701T便再沒有其他訊號輸出，就連模擬訊號輸出亦省略不用。除此之外，若發燒友希望可以進一步控制內部電路干擾，在實際應用這部純轉盤的VRDS-701T時，還可以透過關閉同軸或光纖兩者當中的其中一項數碼輸出，只讓目前應用的一組數碼電路發揮作用，便能夠進一步減低干擾。啟動Menu功能後進入其數碼輸出項目，利用機身的旋鈕把並沒有應用的一組數碼輸出關閉，有助提升數碼訊號的純淨程度。

化繁為簡的精密結構

掀開VRDS-701T的機殼後，可見其VRDS轉盤機構，以半懸浮方式安裝在副底盤上，這種隔離式結構有助減低共振影響，杜絕CD轉盤和底盤之間的震動傳遞，同時亦因此把馬達震動與主機架隔離，有效防止機箱共振，且使CD轉盤與外部震動隔絕，內外各項抑震措施整體結合起來，有助大大提升CD訊號讀取的精確程度。

與此同時，Teac VRDS-701T還針對不同電路特別使用兩隻大容量環形變壓器，各自為數碼電路和CD轉盤及拾訊部份進行獨立供電，且不同電路和供電設施亦遠遠分隔，減低相互間干擾的同時，亦讓電流供應更趨穩定，而且從底板升高的這種懸浮結構裝置，更有助防止把來自變壓器的震動傳送至機身，增強其穩固程度，且設於機身兩側的散熱器，尺寸大小也經特別調整，防止產生共鳴震動，配合由精鋼打造的三點落地腳釘結構，使其與底板之間的連結具有適當間隙，從而徹底控制有可能影響音質的機械性震動。

把Teac VRDS-701T的MQA設定為Off，Hegel H600才能全解352.8kHz，圖中可見顯示屏出現MQA 352.8kHz，否則只會出現ORFS 352.8kHz，只代表Hegel H600接收到來自VRDS-701T輸出的88.2kHz MQA訊息。

設有MQA解碼開關功能

Teac VRDS-701T可以結合原廠UD-701N串流解碼系統使用，亦適宜配合其他品牌的解碼系統使用，因此發燒友若本身已經擁有解碼系統的話，就可以配合Teac這部純雷射轉盤使用，且能夠藉VRDS-701T內置MQA核心解碼器，感受MQA CD高解析力重播所具特殊魅力，只因為VRDS-701T透過其數碼輸出支援編碼88.2kHz的MQA CD，讓以摺疊形式處理的高解析力音樂，可以原音再現。要應用這項功能，只需要啟動VRDS-701T的Menu，進入MQA項目後選擇On，就可以運用VRDS-701T的MQA解碼功能發揮高解像音樂重播，不過若發燒友應用的外置DAC本身已經設有MQA解碼功能，就有需要把VRDS-701T的MQA項目設定為Off，否則將有可能影響MQA音樂檔案獲取全解碼的高性能效果。

可以外接10MHz時鐘

VRDS-701T既屬Teac的70周年紀念性產品又是部去除解碼系統的純轉盤，自然在抗震防干擾和拾訊的精準程度上做足功夫。考慮到確保數碼訊號準確無誤，Teac除了內外每個部份的處理都一絲不苟外，還特為這部獨立轉盤配備外置時鐘連接端子，讓其可以與10MHz時鐘相連，使其在與例如是原廠的CG-10M相連再匹配外置解碼器使用，就能夠藉此讓整個數碼運作系統與外部時鐘同步。如果發燒友連附設解碼的VRDS-701一體化雷射唱盤也不選而轉投獨立轉盤VRDS-701T的懷抱，原因大有可能出於希望把設計精緻的VRDS-701T用於分體式的高級音響系統上，也因如此，今次大膽嘗試把其應用在售價大大高於此的系統內，發覺VRDS-701T依然勝任，可見受惠於VRDS轉盤機構製作精密有效，配合工程團隊特為VRDS-701T精選各類零件，並盡量拉遠不同功能電路的距離以減低相互間干擾，能夠有效帶動VRDS-701T音效非比尋常的一面。

精緻．細膩．準確

今次以VRDS-701T結合Hegel H600用於驅動Dynaudio Evidence Platinum揚聲器，聽泰迪羅賓的〈點指兵兵〉，結他聲生動活潑地閃出神采飛揚的光芒，泰迪羅賓演唱部份更字字珠璣又句句鏗鏘明亮，

而以VRDS-701T重播韋華第的《四季》，小提琴和弦樂組的交流互通，水乳交融地擦出陣陣火花，無論是表達春光明媚鳥語花香的風光還是秋收季節的歡愉氣氛，夏日風雨難料的陰晴不定境況和冬季吹來陣陣凜冽寒風與冰雪灑滿一地的情景，VRDS-701T都手到拿來地表現得揮灑自如，而且，弦音細緻輕鬆地帶給人一種特別愉悅舒適的感覺，可見Teac這部純轉盤聲音純淨而沒有音染，底噪極低的低失真音效，完滿把弦音的各種變化恰如其份地細膩表達。

聽MQA CD的安疏美指揮L’Orchestre De La Suisse Romande演出法雅創作的《The Three Cornered Hat》和Rebecca Pidgeon的《The Raven》，更能夠有效反映VRDS-701T訊息量豐富的特質。把MQA解碼全面交托給Hegel H600負責，所現聲音分析力和分隔度都搶盡風頭，

《三角帽》中的女中音Teresa Berganza和樂團演出所現立體空間感有板有眼的同時，Rebecca Pidgeon脫俗清新的嗓音，亦如同水晶般獲得晶瑩剔透的表現，可見VRDS-701T聲音不帶俗氣地顯得清晰透澈又高貴大方，自然流暢的傳神表達，讓我被美妙音樂旋律和樂風帶進不同作品的錄音現場般富真實感！

總結：

不經不覺，在1953年成立的Teac已進入白金禧年，為隆重其事，Teac把自2003年開始只用於Esoteric產品上的VRDS拾訊機芯，一反常態地在20年後的今天重新應用到Teac的70周年產品上，當中VRDS-701T更不惜把解碼功能排除於機體之內，讓樂迷如今只需花費約二萬港元左右，便能夠享受以精準度享譽全球的VRDS拾訊系統所現威力，加上VRDS-701T僅專注於準確拾訊環節，使VRDS-701T抗干擾能力特強，受惠於精挑細選的電子零件和悉心安排的供電結構，精確無誤的VRDS拾訊效能得以無盡發揮，極低底噪的數碼訊號輸出，讓VRDS-701T所現音樂純淨無垢又通透無比，而轉盤與解碼系統分家，更容許用家為VRDS-701T自選最合自己要求的解碼系統作匹配，是純轉盤VRDS-701T特別值得選購的原因！

規格：

■電力消耗：40W■輸出電平：0.5Vp-p■輸出阻抗：75Ω■尺寸：444×111×333mm■重量：10.1kg■零售價：HK$21,000

■總代理：DCHAV大昌影音．查詢熱線：（852）31939828

※ 本文輯錄自【音響技術】2024年1月號第508期 ※