Dec 18, 2023

T-Adler Galaxy Series / Crystal Series 電源線銀河水晶光輝亮麗

文｜馬田

電源線等同接駁進家中的水管，或者形容為水喉會更加貼切，電源線的功用就是讓電子流過，其實是很簡單，我知道讀者定會問，音響發燒線有什麼特別，還不是用來傳輸電流嗎 ? 功能雖然不變，質量卻會有高低，究其因就是導體純度和結構作怪 !

電源線的真相

我認為評定電源線品質，主要衡量的因素是電阻和干擾，電壓與電流是正比，比喻閣下的擴音機具有強大輸出功率，每次當您興奮地提高音量，那麼通過電源線的電流就會很大了，如果電源線的電阻很高，通過的電流自然是被阻截，這時聲音聽起來似有氣無力，因此，出現了電源線與器材應小心配對這種說法。電源線還有其他影響，電流通過時會引起熱能、磁場和化學共 3 種效應，金屬導體通電後會提升溫度，繼而令原子核震動，同時間電流也令周圍產生磁場，最後是電流可使物質產生不同的化學變化，這些必然效應對於音響器材供電就是干擾，長久以來各大品牌都致力改善導體品質、抑震和阻隔磁場，務求令線材達到前所未有的低失真表現。

Galaxy 電源線

Crystal 電源線

真空提煉

今個月收到來自德國的兩條新製電源線，這是 T-Adler 的 Galaxy 和 Crystal 系列，我對 T-Adler 的印象全是來自地盒、電源分插器和 Twist 電源線，這品牌的風格是很踏實，應用技術方面，縱然並非最新最尖端，但總會把實際效能放於設計首位。今次測試兩款新電源線亦是不改態度，與過往相比， Galaxy 和 Crystal 沒有使用傳統冶煉技術，轉用質素更高的真空鑄造，過程先待機器的工作溫度提升至所需程度，把銀晶體倒進機器融解，真空處理期間能夠去除雜質，並改變份子排列，完成後導體內部結構和質量便會穩定了，即減少了日後的物質變化，按此做法我估計無需要煲煉便能聽到效果。兩個系列使用的導體物質是不同，Galaxy ( 廠方譯名為銀龍 ) 用了自家調試研究的鑽石銀合金，讀者千萬別誤會導體含有鑽石成分，鑽石屬於絕緣體，應不太可能拿來造電源線，實際這是名稱而已，真正做法是在晶體間隙注金，換言之，這是金銀混合導體，若與純銅導體製造的 Crystal 相比，Galaxy 當然是高級得多。

三重低溫處理

兩者在導體上有級數分別，其餘設計也各有特色，Galaxy 擁有一個很酷的外觀，線身外層是純黑織網，接近電源插座附近加上一個欖形金屬箍，上面印了銀色字樣，雖然字體不大，卻很搶眼。Crystal 是另一種觀感，其線身外層隱約透出閃閃銀光，而兩端插頭與 Galaxy 並非同款，乍看像是鍍銠碳纖維，看來廠方是刻意提高 Crystal 的地位，除了使用真空冶煉出高純度銅導體之外，導體在製作後期是經過低溫處理，廠方嘗試使用較長處理時間，並且分作三次進行，發現導體物質比起過往做法更為穩定，除此之外，線內使用的 Teflon 絕緣，也是從多番嘗試後，得出現時使用的厚度，選用的物料是經過高電壓作驗證，確保在這情況底下能阻截電流串擾，而看似會閃銀光的外層，其實是3 層金屬織網，在每層均加上保護層，中間的一層織網連接到地線，這結構能阻隔內外的干擾，看來兩款電源線是各有擅長，實力如何 ? 聽了便有分曉 !

刮目相看

測試過程是在本刊試音室，分別把 Galaxy 連接 Accstic Arts Preamp V，另一條Crystal 連接 Linn Selekt DSM，現在使用的一套器材，聽了快近一個月了，充份掌握了它們聲音要點。

以我經驗，更換電源線後要運行數句鐘，最理想當然是隔天才評定，我讓兩線工作了一天，之後再次播放近兩天聽過的〈Money For Nothing〉時，首項衝擊是高音位稍為提亮了，聽敲打銅鈸發出清脆的尾音，還有人聲變輕力了，這些都是最佳證明，但有趣的地方是聲音勁度不減，某幾聲鼓聲甚至是有搶耳的狠勁，就我經驗，這是金銀合體的 Galaxy 發揮出效果。

之後播放 Esoteric 製作的 33 轉「天鵝湖」，這刻輪到 Crystal 顯威風，頭一個章節出現的弦樂顯得柔順悅耳，合奏時不僅有清晰的分隔層次，聲音的豐富量感帶出了演奏氣氛，對我來說 Galaxy 和 Crystal 雙劍合璧，在力度、層次清晰度和質感這三方面可謂無出其右，與我過往測試的 T-Adler 線材相比，今次有很大進步。

形神俱備

隨後換了另一套組合繼續測試，把 Crystal 連接到 Esoteric K-05XD CD/SACD播放器， Galaxy 搭配 Gryphon Audio Diablo 300 合併擴音機，驅動 B&W 705 S3揚聲器。這次嘗試在牆身插座取電，器材並且不連接地盒，目的是要了解兩款電源線能否造出乾淨的音樂背景，特別是 Crystal 那三層保護是連接了插頭地線，換入後播放 Analog Productions 製作「The Royal Ballet」雙層 SACD，聽頭兩首樂曲舞曲，整體聽感與剛才很吻合，同樣帶著飄逸和提亮，碰上 Gryphon 豐富的音樂味，無論是小提琴或其他吹奏樂器，味道是加倍突出。

之後換了播放鬼太鼓座「怒濤萬里」MQA-CD，這時候見真章了 ! 電源線與擴音機的影響關係，並不能三言兩語說得清，從要求電壓低至高，不一定能保持波形，總之順滑穩定並非必然，就如播放這專輯其中的〈Monochrome II〉，開頭近一分鐘敲打鼓聲，要求的電壓是不高，但忽然轉為大力敲打太鼓，還要是連串密集動作，由電源線以至機內供電系統，都屬於突變，我聽到是如履平地的穩定，每打出一聲低頻，也是明快而確定，不管是輕敲抑或猛力槌向鼓皮，力度和衝擊感都極有水準，只能說兩款電源線內阻非常低，導電能力甚強，是器材的好幫手 !

總結：

論效果 Crystal 和 Galaxy 一個柔滑，一個明亮，它們都是發燒友喜歡聽到的效果，如論導體質素和製作水準，憑聲音和穩定性已表現了真空提煉和後期低溫處理的優點，無需再作補充了，現在就輪到發燒友親身去感受效果了。

■Galaxy 電源線零售價 : HK$12,600 / 1.8m

■Crystal 電源線零售價 : HK$6,800 / 1.8m

■總代理 : T-Adler Asia Ltd. · (+852) 2116 3393

■總經銷 : 日日音響音響有限公司 ·查詢：(+852) 3614 5795

※ 本文輯錄自【音響技術】2023年8月號第503期 ※