Mar 8

多功能CD播放組合ShanlingET3高清格式CD播放器EH3解碼耳擴一體機

文︱Bomb Dance

現時有很多朋友都以串流接觸音樂，CD已經成為少數人的玩意。山靈近年把重點放在數碼媒體播放器和DAC，CD機新產品相對較少，不過考慮到市場依舊有一群CD支持者，於是推出ET3高清格式CD播放器，並配合山靈EH3解碼耳擴一體機組成官方套裝。只需要串流或數碼檔案播放的用家只需要EH3即可，而喜歡播放CD的就可以同時購買ET3，即可滿足不同用家的需求。

小巧而多功能

留意山靈產品近年發展的話，相信都知道山靈早前已經推出了EC3高清格式CD播放器和EM7旗艦桌面級安桌播放器。EC3作為定位也比較親民的一體式CD播放器，因此採用了ESS ES9219C DAC晶片，而EM7旗艦桌面級安桌播放器定位較高級的市場，就用上ESS ES9038PRO DAC晶片，並配合5.8吋LCD顯示屏。今次ET3和EH3可說是填補兩者之間的差距。

EC3對比ET3和EH3，兩者同樣使用三洋HD850光頭和飛利浦SAA7824伺服器，也可以使用USB thumbdrive和藍牙播放樂曲。當中最主要的分別，在於ET3移除了DAC和耳擴部份的線路，取而代之是更豐富的數碼輸出接口，包括AES3、I2S和USB輸出，另外也加入MQA CD的支援。EH3則採用更高級的ESS ES9039PRO DAC，同時加入了更完善的耳機接口，包括6.35mm非平衡、4.4mm平衡和4pin XLR平衡接口，滿足更高要求的用家。ET3和EC3外觀基本上大同小異，EH3則用上ET3接近尺寸的機箱和顯示屏，跟ET3看上去十分協調。

至於EH3對比EM7，EH3則使用更小巧的屏幕作為顯示，用家需要更依賴Eddict Player APP操作，並取消了EM7的網上音樂串流功能，以此作為產品等級的分野。

熟悉的山靈調音

今次的測試組合除了山靈ET3和EH3，也找來了同代理旗下斯唯嘉鸞木製開放式頭戴耳機，作為斯唯嘉的入門級耳機，鸞追求最高的性價比，同時也要耐用和舒適。還記得早前2023香港高級視聽展期間，於斯唯嘉的攤位聽到這對耳機後，我也留下十分良好的印象，作為這次評測的耳機，是良好的試金石。

由於知道山靈ET3和EH3能夠播放MQA CD，當然要嘗試能否成功。然而由於各介面的規格有所不同，結果山靈ET3和EH3只有USB模式下，才能完整重播MQA CD的24bit/352.8kHz規格。於這套組合下，MQA CD細節豐富，《三角帽》一開始響板聲音的漸變部份表現流暢而有層次，對比明顯。拍掌叫喊的部份聲音表現出應有的力度之餘，也有一點圓滑的感覺，表現出收放自如的能耐。聲底方面，保留ESS DAC晶片高動態和爽快的特質之餘，也有一定程度的厚潤，不會單單追求細節是忽視聽感，是山靈一直以來的調音方向。配合鸞偏暖的聲底，讓人感到滿意。

山靈ET3和EH3備有多個介面，如果只是使用尋常的接線，又會有甚麼分別呢？今次對比I2S、同軸和USB這3款介面連接ET3和EH3的表現。對比曲目是《2023原音精選》SACD版CD層當中的《點指兵兵》。首先是較為少見的I2S介面，重播時聲音聽起來較為接近，同時高頻明顯突出，而且顆粒感強，細節也因而特別被強調。換上最常見的S/PDIF同軸介面，聽起來聲音變得更穩定，而且空間感也較大，人聲和配樂力量也較強。由於樂曲的氣氛關係，這表達手法明顯更為匹配。最後換上了最為罕見的USB介面，這次既有同軸的安定感，同時細節表現更豐富，可謂這次表現最好的協議。

不過今次對比終究只是簡單的比較，I2S介面由於需要傳輸高頻時鐘訊號，一般建議使用極短的HDMI接線，但我手上並沒有那麼短的HDMI線，因此I2S介面的表現難免劣化，對它就不太公平。至於為甚麼USB表現最為優異，原因是EH3採用較高級的KDS晶振，USB介面直接使用機內晶振，距離最短，時鐘訊號也最為傳真，同時省去時鐘還原的過程；對比起來使用S/PDIF同軸時音頻只能使用ET3內部的晶振，加上S/PDIF還需要經過時鐘還原的過程讓EH3時鐘跟ET3同步，過程會進一步劣化時鐘訊號。此消彼長之下，USB介面的優勢就十分明顯了。

總結︰

自由選擇

各用家的需求都有分別，有些人只聽音樂檔案，有些偶爾會聽實體CD，有些用家非I2S連接不行，也有些用家喜歡更主流的S/PDIF同軸或AES3。面對各用家的不同需要，山靈ET3高清格式CD播放器和EH3解碼耳擴一體機提供不同選項，相信能夠滿足大部份用家的需求。於萬元級價位，提供旗艦級DAC晶片配置，加上山靈多年來成熟的調音經驗，的確有一定吸引力。

山靈ET3高清格式CD播放器規格︰

■藍牙接收：LDAC、aptX HD、aptX、AAC、SBC■輸入端子：USB■USB 輸出：最高 PCM 768kHz/32bit, DSD512 ■I²S 輸出：最高 PCM 768kHz/32bit, DSD512 ■同軸/光纖/AES 輸出：最高 PCM 192kHz/32bit, DSD64■尺寸：188×255×68mm■淨重：約2.5kg■定價：HK$5,680

山靈EH3解碼耳擴一體機規格︰

■無線連接：藍牙 5.0（接收 / 發射）、Wi-Fi（2.4GHz、5GHz）■最高取樣率：PCM 32bit/768kHz、DSD512■耳機接口：4.4mm、6.35mm、3.5mm、XLR■輸入接口：RCA、同軸、光纖、USB DAC、I²S、USB■輸出接口：RCA、XLR、USB Audio■最高輸出功率：5,300mW@32Ω / 205mW@300Ω■尺寸: 188 × 238 × 59mm■淨重：約2.8kg■定價：HK$6,980

■香港經銷商：Digibrave HK Ltd.．25952800

※ 本文輯錄自【音響技術】2023年12月號第507期 ※