Sep 9, 2023

再現Decca Sound不朽傳奇《Romantic Russia / Sir Georg Solti》

文〡鍾啟源

Decca 4845566

俄羅斯也有浪漫一面嗎？不必胡亂猜測了，試從當地建築和音樂創作開始聯想，你會找到端倪。洋蔥頭圓頂建築，是否讓你想起浪漫童話故事中的城堡？俄羅斯備受注目的音樂作品，所現旋律、歌曲和節奏，又是否能夠勾起你某些浪漫片段和回憶？如果你真的有如此這般的感覺，那麼，由蘇提指揮倫敦交響樂團演奏的《Romantic Russia》就啱晒你，因為這張唱片無論從封面到輯選的音樂內容，由頭到尾都相當俄羅斯，獨特風格和特質，有助你深入了解俄羅斯的浪漫與激情。

在《Romantic Russia》這張SACD中，倫敦交響樂團演奏代表性俄羅斯作品包括格林卡的《魯斯蘭與柳德米拉》序曲，緊接而來是穆索斯基的《霍瓦斯基叛亂》前奏曲和《荒山之夜》，再來一首波羅丁的《伊果王子》，這幾首作品全都是1966年錄於Kingsway Hall的製作，而錄音團隊與耗時八年的華格納足本《尼伯龍根的指環》基本一樣，製作人同是John Culshaw，並同樣由Gordon Parry負責聲音平衡。理所當然，演奏樂團和龐大陣容，兩者雖然難以相比，但製作卻同樣嚴格和認真，因此所得演奏和錄音效果同樣出色，強烈的俄國風情，從不同作曲家別具特色的作品隱隱滲透出來。聽過上述作品後如果感覺意猶未盡，就要聽埋碟尾柴可夫斯基的一首C小調第二號交響曲《小俄羅斯》，必然有助理解當地民風民情。

與上述作品不同，指揮雖然同樣是蘇提，但樂團改由巴黎音樂院管弦樂團上陣，當然演奏效果與倫敦交響樂團不變地同樣精彩絕倫，錄音在Gordon Parry規劃下同樣立體鮮明。不過世事難料，柴可夫斯基1872年在創作《小俄羅斯》的當時，又怎會想到150年後的政局發展情況，題名《小俄羅斯》的作品，因此大量引入了小俄羅斯當地的民歌旋律，聽起來相當動聽迷人，但如今當地人在聆聽《小俄羅斯》時相信百般滋味在心頭，而且愈聽愈感覺痛心疾首和不知所措，只因為小俄羅斯就是與俄羅斯天天齊上國際新聞頭條的地域，你不妨猜猜這究竟是那個地方的暱稱！