Jul 6

Lyngdorf CD-2

文 I Keith

在現今CD機同時要充當解碼器，甚至是串流播放功能的時代，今次試聽的Lyngdorf CD-2只設有模擬及數碼輸出，反而引起了筆者的好奇心，很想知道它有何板斧，在一個被稱為「CD已死」的世代殺出個黃昏？

Pure Audio CD

先此聲明，Lyngdorf CD-2不支援SACD和 MQA-CD，連轉盤都是使用純粹的 CD 讀取系統，背後原因就是要追求更靚聲。引用廠方的說法，所有支援多格式的光碟讀取系統，都是基於影像播放而設計內部時鐘，對於音頻播放必須另以音頻時鐘再重新取樣。故此，許多設計只能盡量優化光碟系統原有的時鐘系統，但即使如此，多格式的光碟讀取系統依然比純CD讀取系統的底噪要高。全程於丹麥研發、設計和生產製造的CD-2選用了StreamUnlimited的CD轉盤系統，這間位於奧地利的公司自2005年開始從事晶片開發等電子與電子工程的設計，此外，他們還繼續生產CD轉盤，當中Blue Tiger拾訊模組，亦是深受許多堅持要做純CD唱盤的音響廠商支持的。說到這裏，相信大家亦明白Lyngdorf CD-2堅持採用純CD制式，是有其原委的！

模擬、數碼獨立供電

CD-2機身相當纖細，它的高度僅5.8厘米，但位於前面板的顯示屏卻比一般CD機更大，筆者在遠處亦對播放中的資訊一目了然，原來除了清晰度外，它的比例亦與同廠的TDAI-3400多功能合併擴音機一樣，擺放起來也就更有視覺上的一致性。而且它的外殼也經過特別設計，除了堅固，亦有助隔離外界電磁波干擾，令重播時的噪聲更低。再看看機身背後，有同軸、光纖各一組數碼輸出，RCA及XLR端子的模擬輸出各一組，而且都是純銅鍍金的高品質元件。CD-2的模擬放大線路採用平衡設計，採用極低噪訊的音響級運算放大器。它的電平輸出亦比一般的CD唱盤的輸出電平略高，RCA輸出有3.5V，平衡輸出高達7V。此外，Lyngdorf也對CD-2的電源部分十分講究，使用了廠方自家開發的交換式電源供應器，令CD-2的穩壓、濾波和退耦特性優異，以提供一個低噪音、低內阻的電源供應。透過變壓器上四個獨立次級繞組的不同電源，將模擬和數碼的供電徹底分隔，減低數碼雜訊對模擬線路造成干擾。Lyngdorf廠方也特別強調CD-2的接地是最優化設計，以全機殼接地的方式製作。

可自行調校模擬輸出電平。

用家能自行選擇數碼輸出的取樣率。

靈活切換升頻

Lyngdorf CD-2使用了 Wolfson WM8740的解碼芯片，並且加入了Sample Rate Convert (SRC)升頻技術，經過升頻處理後的音樂訊號亦會透過數碼濾波以降低噪聲。Lyngdorf CD-2數碼輸出的取樣率可以由用家自行選擇，提供44.1kHz、48kHz、96kHz、192kHz的輸出選擇（Bit rate除44.1kHz是16bit，往上都是24bit）。這樣，用家就可以根據自己解碼器的聲音特質而調校出最理想音質，而CD-2模擬輸出的取樣率則一律升頻至96kHz。

實際試聽

試聽的第一部分是直接透過XLR 接駁到Cayin U99-i Plus合併機，而喇叭是B&W的804D4，首先聽聽《瑞鳴音樂》的「那些年我們唱過的日本歌2」，「請不要離開（中文版：秋意濃）」以色士風吹奏的引子除了有一種音色飽滿的感覺外，聲音餘韻亦十分細膩，配合鋼琴琴音的通透度，到伊藤大輔略帶憂傷的歌聲加入，令筆者立即感受到圓潤溫暖的模擬味。再聽由和田明唱的「任時間流逝（中文版：讓一切隨風）」，電結他聲粒粒飽滿清晰，連樂手Picking的力度、手指尖在弦上震動的弱音亦非常精準捕捉，而且是層次分明，筆者初步感覺這台Lyngdorf CD-2除了聲底飽滿外，分析力也不俗！

聽過一些簡單音樂，對CD-2的聲底亦初步滿意，筆者亦想聽聽它對底頻的控制力，於是播一張Jennifer Warnes的「The Hunter」，單是〈Way Down Deep〉一開始，一段具下潛力的低頻，線條非常扎實而又非常有彈性，一層層低頻從804D4浸透出來。緊接加入花姐的歌聲溫暖結實，此時感受到CD-2 高電平輸入的威力，音場左右的沙槌定位明確，鮮明的立體感令音樂栩栩如生，更值得關注的是CD-2重播時雖然輸出高達7V的電平，但音樂背景依然十分寧靜，音質亦十分柔順。再播以簡單的手風琴和結他作伴奏〈Lights of Lousianne〉時，顯得花姐的歌聲温暖、通透，餘韻強且具質感，結他勾弦的細節清晰度十足。

上文提及過Lyngdorf CD-2數碼輸出的取樣率可以由用家自行調節，所以必需一試它的數碼輸出功能，先以44.1kHz播放「A Star is Born」Soundtrack的一首〈Look What I Found〉，Lady Gaga 的歌聲開揚奔放，與伴奏的鋼琴有一個理想的分隔度，再逐步升頻至48kHz、96kHz、192kHz，老實說，筆者在AB比較48kHz與44.1kHz的音質表現，感覺不到太明顯的分別，直至再升頻至96kHz時，感受便十分明顯了，引子的一小段鋼琴聲更為明亮，中段的低頻亦明顯更有力量感，接下來便再選擇192kHz重聽一次，人聲亦比之前更突出，整個音場撐得更闊，樂器的線條更銳利。

再聽一張「波羅密多」，播放此張音效強勁、動態強橫的專輯更能深刻體會到CD-2數碼輸出的威力，譬如播〈塵鼓〉一曲選擇192kHz時，鼓樂生猛而且層次感豐富，〈千江月〉一開始時的弱音由遠至近，音樂細節清晰度比48kHz及96kHz更高，令筆者聽得十分滿意。個人認為這個數碼輸出升頻功能使重播時明顯得到更佳的音色音效，但話說回來，亦都要自己花心思去比較，於小弟而言，我亦樂於使用此功能，反正也是安坐皇帝位，用遙控器慢慢選擇，何樂而不為！

總結：

聽過這台Lyngdorf CD-2後令筆者十分佩服，如本文開始所說，身處串流播放的時代，CD唱盤要身兼數職才能受一眾發燒友賞識，Lyngdorf依然為達至最佳音質堅持用最純粹的方式去製作CD-2的精神不禁令筆者佩服。題外話，身邊有些發燒友以為CD已被淘汰，但原來英國的娛樂零售協會(ERA) 公佈，2023年CD銷量出現了增長，全年的總額為22.2億英鎊，是自2001年以來的最高，它真的被淘汰了嗎？

規格：

■模擬輸出：RCA×1組、 XLR×1組■頻率響應：20 - 20kHz，+/- 0.02dB■總諧波失真： 0.0018%■訊噪比 (IHF-A)： 114dB (A)■動態範圍： 100dB (A)■串擾： -120dB (16 - 20.000Hz)■模擬輸出電平： 3.5V (RCA)、7.0V (XLR)■模擬輸出阻抗： 75Ω (RCA)、100Ω (XLR)■數碼輸出：同軸×1；光纖×1■數碼輸出取樣率： 44.1kHz（16bit）、48/96/192kHz（24bit）■尺寸（H×W×D）： 5.8×45.0×37.5cm■機箱：黑色陽極氧化鋁■重量： 6.1kg■售價：HK$28,500

■總代理：標緻音響有限公司．電話：2905 1919

※ 本文輯錄自【音響技術】2024年4月號第511期 ※