Apr 14, 2023

JMRCantabile Jubilé注入年青的靈魂

文｜Keith

來自法國的Mr. Jean-Marie Reynaud 在1967年創立了 J.M.Reynaud(下稱JMR），並且自行研發所有的單元規格與音箱技術。第二代掌舵人Jean-Claude Reynaud 於 2017 年為紀念品牌成立 50 週年而設計了六個型號，包括為Orfeo、Abscisse、Cantabile、Euterpe、Folia及Lucia推出新版Jubilé作為五十週年紀念型號。當中的Cantabile 是該系列的中階型號，經過改進後誕生了本次測試的主角 Cantabile Jubilé。

Cantabile Jubilé是一款帶有分體式高音單元的揚聲器，它是 2.5 路結構，高音單元獨立安裝在揚聲器頂部，山毛櫸木製造的獨立箱體確保這個28 mm經浸漬處理絲膜高音單元的高音開揚程度比同級產品更為優異。Cantabile Jubilé亦擁有非常低的失真率，依據廠方資料顯示：在3 kHz 和 25 kHz 之間小於 0.05%，除了極低的失真率，這款高音揚聲器的諧振頻率非常低，使它能夠將高音單元分頻點設置於 3kHz，從而提升單元間全頻段的一致性，而僅與中音單元有著 0.2°的相位差，同時還讓 Cantabile Jubilé具備了極低的方向性。如果從喇叭側面觀察會發現，高音的位置比下方中、低音單元位置往後移約2cm（圖1），廠方目的就是希望高音與低音單元的聲波傳遞至皇帝位時，能保持相位一致，另外廠方在高音單元周圍加裝鋁合金淺號角，令高音的伸展能力更加立體。

圖1 ：高音的位置比下方中、低音單元位置往後約2cm。

揉合現代科學設計

Cantabile Jubilé的箱體安裝了2隻130mm中、低音單元，振膜採用碳纖維與Kevlar 的複合物料，具有高剛性與高內阻的特性。廠方特別強調，上方的中音單元搭載了有效減低相位偏移的尖錐形相位塞，有助於在1.5kHz-3kHz頻段之間產生平直的頻率響應曲線，而下方負責600Hz或以下頻段的低音單元則搭載軟質編織防塵罩。

不銹鋼長軸貫穿聲箱

另外為了讓單元的穩定性更好，利用一支不銹鋼長軸貫穿箱體背板再從後把低音驅動單元在中央位置處牢牢固定，從而產生互相牽制作用而抵消多餘的能量，這種透過緊鎖狀態向中低音框架提供合適支撐力度的設計除了有助抑制箱體受到驅動單元振盆活動產生不必要震動外，不銹鋼軸的螺絲鬆緊程度，其實也會影響聲箱的表面張力，效能除了強化低音單元的抑振能力，更可將張力平均分散至箱體各處，廠方認為這樣的設計，對於聲音的清澈度有極大的幫助。

三角形管道傳輸線聲箱設計

前文筆者介紹了Cantabile Jubilé的中高音部份的開揚、速度感和擴散力，相對而言，JMR對Cantabile Jubilé 低音的處理亦相當嚴格，Cantabile Jubilé的設計使用了JMR 其中一項標誌性技術 —— 三角形傳輸線聲箱設計，讓Cantabile Jubilé擁有更好的低頻下潛能力之餘，亦能與中、高音單元的速度無縫銜接，保持音色的平衡度並且具備快速的反應，能夠有效消除低音滯後問題，消除不必要的音染，讓揚聲器不會遺失任何微弱訊息，難怪Cantabile Jubilé給小弟是如此純淨的聆聽體驗，不得不佩服廠方精密有效的三角形管道傳輸線聲箱設計能以小口徑錐盆單元獲得深沉有力的低頻。

手工焊接分音器

廠方對Cantabile Jubilé的分音器設計亦十分講究，採用無電感的陶瓷電阻和RC 方式運作的設計，能線性化揚聲器的阻抗曲線，最大限度地減少放大器在整個頻譜上看到的阻抗變化。另外，Cantabile Jubilé是以手工焊接分音器所使用的元件，當中沒有使用印刷電路板，並用銀焊料直接焊接，它們牢牢焊接在一塊抗振材料板上，所有元件都在 1%的誤差範圍內進行篩選配對，並且通過測試以避免任何相互電磁干擾。Cantabile Jubilé所有內部接線皆是以廠方自家的 HP1132 （圖2）高純度無氧銅鍍銀喇叭線焊接，由箱體以至內部接線都是採用他們自行研發的產品，名副其實的法國製造。

圖2：Cantabile Jubilé所有內部接線皆是廠方自家的 HP1132。

細心指示

Cantabile Jubilé的體積非常適合香港的家居環境（108H×20W×30D cm），由於具備極低方向性、擴散優異的特性，因此無需將其Toe-in已經獲得相當理想的聲音表現。兩隻喇叭間的最佳距離原廠建議之最佳距離為2.5m，另外建議揚聲器與背牆、側牆間距離至少為 50cm，當然用家亦可依據自己的聆聽空間作適度的微調，確保得到最適合自己的音色。

兩個測試環境

眾所週知，JMR的中、港、澳總代理《銀聲貿易》是以黑膠系統作為主調，到訪當日他們以Acoustic Solid 110 Metal 唱盤與唱放，WTB370唱臂，Valvet Soulshine 真空管前級和晶體管後級ModWright Instruments KWA100播放，聽Dire Straits 「Brothers In Arms」的〈Money For Nothing〉，音場非常寬闊，並且乾淨利落，爽快的節奏感令小弟迅速投入到音樂之中。因為Ken哥知道寒舍是使用真空管前後級，所以再接駁最大輸出功率達到43W+43W的Aurorasound PADA 真空管後級予小弟試聽，Cantabile Jubilé在8支EL34的PADA 驅動下，則蛻變如一塊小家碧玉般的溫婉細膩，再播放〈Your Latest Trick〉，當中引子中的色士風非常醉人，音色柔美，質感強烈，高音的飄逸感也是一絕，非常具有浪漫的法式風情，給小弟一種優雅而愉悅的聽覺享受。(場景1）

在試音室聽過之後，筆者真的久久未能忘懷，馬上安排Cantabile Jubilé在寒舍進行詳細的試聽，依然是以黑膠為測試，Soulines Satie DCX唱盤，Jelco TS-350唱臂配合 Nagaoka MP-500唱頭以Poseidon唱臂線接駁Allnic H-5500唱頭放大器，前後級是Rogue Audio RP-9與 Stereo 100。聽Eric Clapton 「Unplugged」，這張唱片相信各位發燒友都不會感到陌生，配合Cantabile Jubilé的寬闊音場使我感覺到這張專輯現場感一流，氣氛之強加上結他弦線的餘韻細緻飄逸，非常令人投入，當聽到〈Tears In Heaven〉的引子部份，Eric Clapton 勾弦的細微觸感表達得十分出色，聽〈Layla〉時的動態強烈，滑弦時低至高的音階上行軌跡清晰可聞，尾奏後觀眾的掌聲雷動更是令筆者聽得十分過癮。聽過兩張專輯後發覺未夠喉，再聽一張45轉的「見龍卸甲」透明膠，一首〈五虎封將〉

的真實感令我心跳加速，整個畫面密度非常高，鞭子空氣感以及殘響撲面而至，澎湃的鼓聲收放速度快，整段曲目的動態非常強勁，Cantabile Jubilé的音場寬闊以至高頻的空氣感、空間感和透明度令筆者印象深刻，今次測試Cantabile Jubilé，它修長纖巧的體積在小弟蝸居較易取得精準的定位感，聽這類型爆棚音樂更見奇效。(場景2）