Jul 18, 2022

Jean-Marie Reynaud兩代JMR各自各精彩

文｜鍾啟源

由Jean-Marie Reynaud創立於1967年的法國JMR，現時公司上下所有大小業務，全皆由身兼音樂家與工程師背景的兒子Jean-Claude Reynaud接手和全權負責，他除了繼承父親延續下來的獨有揚聲器設計概念和技術，在慶祝公司成立50週年紀念的前後時間，更大發神威，相繼把JMR舊有型號陸續升級改版為最新Jubile系列，同時亦勇於努力結合嶄新科技，研發一眾由他全權掌控和處理新一代揚聲器產品，好能全面壯大JMR陣容，因此，JMR揚聲器設計雖然看似沒有明顯分別，早期出品和新近登場的製作貌似一樣，但細心聆聽和比較兩者的實際聲響效果，就會發現新舊產品存在著某些分別。

各具特色的新舊JMR

如果要以二分法去理解兩代主理人設計的JMR揚聲器，經優化處理帶Jubile字樣的JMR揚聲器，為保留原創者精髓和特色，盡量保留舊經典設計獨有氣質，富韻味的聲效表現，帶有著一股JMR歷久不變的古典美態，而全新型號則饒富趣味地富劃時代氣息，就好像是Lunna和Lucia等作便聲音爽朗明快而具強烈HiFi感。

今次在《銀聲貿易公司》設於尖沙咀彌敦道90-94號華敦大廈A座二樓A1陳列室內，於他們面積較細的那間試音室內經多次反覆聆聽由JMR上述兩代主理人悉心處理的揚聲器時，便各自各精彩地呈現這種感覺，而且就算是零售價只不過約二萬港元的座地和書架式揚聲器亦表現出色。我認為只要透過選用功率輸出適中而製作嚴謹的真空管放大器驅動JMR揚聲器，很多時都能夠輕易帶動出醉人音效。當然，每隻都是在法國製造的JMR得以潛能盡展，與《銀聲貿易公司》工作人員悉心調校三套模擬黑膠唱盤關係密切，而且他們還悉心為每套黑膠唱盤，各自獨立匹配專用唱放，例如中間一套德國Acoustic Solid超值型唱盤 111 Metal，便特別配以Phasemation PP200唱頭和Phasemation EA-320唱放又或者同樣是來自日本Aurorasound 的VIDA，而分設於Acoustic Solid 111 Metal兩旁的另兩款同屬Acoustic Solid唱盤，則又各自獨立配合Aurorasound VIDA和ModWright Instruments PH 9.0又或者ModWright Instruments PH 150使用，嚴謹處理和配搭下，使無論新研發還是舊經典的每款JMR揚聲器，都能夠在這裡擦出火花地盡展所長，以下舉JMR Lunna和Bliss Jubile揚聲器作試聽參考！

各自各精彩

首先，因應Lunna這對靈敏度高達91.6dB的揚聲器所具特性作考量，在面積趨近大部份香港家居環境的試音室內使用有夢幻之球300B的單聲道膽機設計Phasemation MA-1500作匹配，每邊道僅10W輸出便已經足夠讓這對動感豐富的2.5路揚聲器有效發揮，兼且能夠藉300B的美聲提升Lunna更多一點音樂味，改以JMR書架式揚聲器Bliss Jubile上陣就更是精彩絕倫，動感充沛之餘更添上難以比擬的韻味，而且最叫人驚喜的地方在這樣能夠有效把JMR經典音質徹底呈現出來。只不過一對Phasemation MA-1500售價不低，而且需要一對使用才能發揮立體聲重播，在面積不大的家居環境中使用也存在安置困難等問題，所以今次倒不妨嘗試換上售價約十萬（售價按使用不同真空管而別）的Aurorasound PADA一試效果，看這部合共用上8支德律風根EL34真空管的膽後級，是否能夠與Bliss Jubile取得相輔相成的協調作用。

神彩飛揚的聲效

一試之下，不得了！發覺Bliss Jubile與PADA配合起來，能夠策勵出如虎添翼的音響效果，只因在如此配搭下，一部過的PADA除了人聲表現不會完全輸給一對Phasemation MA-1500外，更重要是無論扼流圈還是輸出牛均使用瑞典Lundahl 出品的這部全日本製作的PADA，能夠毫不費勁地為靈敏度88dB的Bliss Jubile提供非同凡響的策驅力，且更可以藉此帶來美妙絕倫的流暢樂韻和立體感驚人的音場效果。

就好像是重播TELARC的《Round Up》黑膠唱片時，神彩飛揚的音效無論是要爆棚便有多爆棚，需趣味性亦相當富趣味性，因為碟內無論是Elmer Bernstein的〈七俠蕩寇誌〉還是羅西尼的〈威廉泰爾序曲〉終曲等這些質樸無華色彩的作品，在辛辛拿提大眾管弦樂團的演出下全都樂感高漲而聲音沸騰外，碟內深富美國西部特色的創作在添加上動物奔跑和鳴叫聲後，所帶西部風情更覺活靈活現，在理想的器材匹配下，帶來相當強烈的現場感，加上Bliss Jubile再現的3D音場栩栩如生，讓我在聆聽時猶如置身現場一樣地充滿娛樂性。在Bliss Jubile傳真聲效表達下，我在一開始時便被《Round Up》黑膠唱片中那錄有代表西部野外環境的〈Sounds of the West〉所吸引，除了聲效像真程度極高外，動物一左一右或一前一後等的移動感和定位效果亦玲瓏浮凸，觸手可及的驚人立體感，配合緊接而來的管弦樂演奏，使整體表現雅俗共賞，娛樂性和藝術感表達渾然天成。30mm大音圈的170mm長衝程紙質纖維中低音錐盆配以28mm絲膜半球形釹磁高音的Bliss Jubile在Aurorasound PADA強力驅策下，這方面表現更是無懈可擊，Bliss Jubile除了把管弦樂團奏出西部遼闊壯大的浩瀚場面得以完美無瑕地展現外，馬匹嘶叫聲、牛群踱步，由營火引發的噼啪聲和土狼的嚎叫聲等種種西部風情，全都生動活潑獲美妙絕倫的表達，而且僅以兩聲道立體聲系統上陣，不必動用任何環迴立體聲系統幫助，便已經能夠浩浩蕩蕩地展現出廣闊宏大的無邊際音場，可見Bliss Jubile音場立體感有多驚人。

迎合不同音樂重播所需

在線路簡單直接而靚料用盡的Aurorasound PADA雄渾有力驅策下，JMR Bliss Jubile重播Dire Straits作品時更表現出一份揮灑自如的活力，輕鬆自若的表現力無論是重播〈Sultans of Swing〉、〈On Every Street〉、〈Money For Nothing〉、〈Brothers In Arms〉、〈Private Investigations〉等作品都感情洋溢，要輕鬆有輕鬆輰快的效果；要表達歌詞中的迷茫不安亦能適當流露出百思不得其解的落寞迷惑；要熱血沸騰的話，所現旋律節奏便有多火爆激情；要激盪人心亦有多扣人心弦，無論結他樂韻和人聲演唱都充滿著直透心靈的感情，可見Bliss Jubile表現全面，不愧是原創者的最後遺作，就算賣價不高，但傳真度卻比得上高價產品，現經由JMR第二代掌門人把其徹底優化，效果更上層樓，保留原作韻味十足的同時，更添加上凌厲動感！

總結︰

多次聆聽JMR揚聲器後，發覺JMR如Lunna和Lucia等新一代揚聲器聲快力強，有助帶來凌厲刺激的聲效，相信聽慣Hip Hop、Dance Beat或流行音樂的樂迷會有較大機會被其爽朗直接的聲效所吸引。至於Bliss Jubile所現聲音則雅致清新富韻味，使其在重播古典、爵士與搖滾等音樂時特別拿手，能夠不偏不倚地流暢展現這類作品獨具優勢。

由於兩代JMR並不完全一樣，因此若聽過新一代JMR揚聲器時未為所動，並無必要急需改弦易轍，不妨嘗試改換加添上Jubile字樣的JMR再聽一會，只因帶紀念性作用的這些產品都是原創者在世時的力作，現經第二代傳人優化後以全新姿態進入市場，代表Jubile把兩代傳人的優點兼收並蓄，相信必有一款可以徹底滿足所求，這源於每對JMR其實都是在法國鄰近干邑區的Barbezieux-Saint-Hilaire工場內製造，無論是過十萬的頂級製作還是那些只不過二萬元左右的入門級揚聲器，同樣都是經由法國傳統工藝以精挑細選的驅動單元和內部各類型組件精密構成，使無論平貴的每款JMR揚聲器都注滿法國風情。今次一試，發覺售價合理的JMR揚聲器表現出色，其中尤以Bliss Jubile特別適用於面積不大的香港家居環境當中。

JMR Bliss Jubile規格：

■型式：2路2單元書架喇叭■高音單元：28mm絲質軟半球型高音×1■中低音單元：170mm紙盆中低音×1■頻率響應：45Hz-25kHz■阻抗：4Ω (最低)■分頻點：2800Hz■靈敏度：88dB/ W/ m, 2.83V■尺寸(H×W×D)：420×210×290mm ■重量：11kg■定價：HK$28,500

JMR Lunna規格：

■型式：2.5路3單元座地喇叭■高音單元：25mm絲質軟半球型高音×1■錐盆單元：130mm×2■頻率響應：40Hz-25kHz■阻抗：4Ω ■分頻點：300H, 2800Hz■靈敏度：91.6dB/ W/ m, 2.83V■尺寸(H×W×D)：850×190×305mm■重量：18kg■定價：HK$25,800

■總代理：銀聲貿易公司．27687641

本文輯錄自【音響技術】2022年5月號第488期