Dec 1, 2023

梅達的貝多芬交響曲全集很與眾不同的演繹

Dynamic CDS7950.05 (CD)

Dynamic 57950 (Bluray)

文︱披頭

我很少聽梅達(Zubin Mehta)指貝多芬交響曲，不過有一首，印象比較深刻，就是第九。那是80年代了，CD剛面世不久，初時出得比較慢，古典曲目也比較少，大家都渴求有新的產品，Mehta的貝九在當年一出，即成為搶手貨，原因之一是因為是第一個貝九CD版本，其次是因為大家聽LP時，一定要分兩張唱片，現在一張CD便可，無需翻碟，方便得多了。我當時也買了一張，後來不知如何不見了。至於演繹如何，因為年資尚淺，也不甚了了。之後好像沒有聽過他的貝多芬交響曲了。現在來了全集，CD版共5張，藍光影碟版則有兩張。那是現場錄音、錄影，地點是意大利佛羅倫斯的Teatro del Maggio Musicale Fiorentino，樂團也是該劇院的Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino，日期是2021-2022年，那時梅達是85~86歲。

梅達給我的印象，一向是比較生猛，喜歡熱鬧的作品，現場氣氛高漲；所以這套較沉靜的貝交給我一個很不一樣的印象。我先看藍光碟，85歲的梅達出台時步履蹣跚，要坐著指揮，沒有了年輕以至壯年時的意氣風發；他的動作小了，速度也比想像中慢。但不要以為他暮氣沉沉，沒有。他可以全部背譜，眼神依然堅定，指示也毫不含糊，準確、有效地帶領著樂團。

他的貝交，火氣、霸氣都收斂了，換成沉穩與平和。就算聽他的第五，命運的敲門，有的是體面、尊嚴的面對，而非激烈、頑強的反抗。這可能對聽慣如Kleiber等的演繹，會覺得不慣，但多聽一次，你便會發覺這是一種功力的沉澱，一種只有多年累積才賺得的智慧的表現。第六的田園風味就比我們聽慣的更加平和而舒暢了。第四和第七都有一種高貴的傲氣。第九的第四樂章中，弦樂四部輪流奏出「歡樂頌」的主題，特別令人感動。

最後我要一提，我很喜歡那套藍光碟，尤其是用來「看」第九。上文提及過的弦樂輪奏固然感動，大合唱更如是。當唱至高潮時，來一個正面遠鏡，把全個台上的樂隊與合唱團橫向顯示，剛好佔了整個電視畫面的闊度，聲畫配合，那種氣勢，無與倫比！

這套貝交好，但並非最好；因為根本沒有最好！但它卻是很與眾不同的。它的輸出電平有點偏低，尤其藍光碟，需要調校比平時較大之音量。

※ 本文輯錄自【音響技術】2023年10月號第505期 ※