Feb 14, 2023

DS Audio ES-001偏心檢測穩定器拯救你的唱針．令唱片重返正軌

文｜馬田

人若偏心，旁人不能糾正，頂多是提醒一下。但唱片偏心就易處理得多了，購買日本 DS Audio ES-001，問題便可解決 !

唱片偏心是什麼意思 ? 每張唱片的中間位置都打出了一個小孔，否則是套不進轉盤的軸心，小孔尺碼的唱片業界標準定出是 7.24mm(+0.09mm,-0mm)，小孔打得太細也是套不進軸心，讀者們定有遇到某些唱片，無論放入轉盤或取回時也感覺特別緊，因為唱片小孔寬度不夠。轉盤軸心是 7.05mm - 7.15mm，計算後得出唱片與軸心之間的虛位是 0.28mm。唱片離開了軸心會有什麼後果? 答案簡單得很，就是令唱針在滑動時像大海裡飄盪的小船般，被海浪衝擊得船身左右碰撞，需知道，拾訊過程是唱針在唱片坑槽內滑動，產生的震動通過金屬線圈變成強弱訊號，這當然是包括任何形式的震動，換句話說，離心率愈高，唱片便愈沒法播出好效果，順理成章，唱針長期受此折磨自然是加速損耗，這正是小問題不處理，日後變了大問題 ! 日本 DS Audio 製造ES-001 偏心檢測穩定器，目的就是消除離心率帶來的傷害。

早有前科

DS Audio 並非首間發現問題的品牌，Nakamichi 在 80 年代推出的 Dragon CT 黑膠唱盤是最早修正問題，在 ES-001 誕生前，竟然再沒有其他品牌嘗試去紏正問題，是什麼原因至今仍沒有明確的說法。回看 Nakamichi 使用的技術，現在當然覺得做法過時，從網絡的影片，清楚看到 Dragon CT 安裝了一支類似唱臂的檢測器，檢測唱片內圈沒有訊號的坑槽，之後唱盤正面的自動裝置會輕微推動唱片以校正軸心距離，該影片還拍攝了修正前、後，唱針實際情況，事實上，處理問題後唱針再沒有左搖右擺，十分穩定在唱片上滑動。

傳感檢測

ES-001 生於現代，線路設計固然精密，金屬機體也充滿科幻感，這是鋁合金外殼和鎢製底座，外觀以銀灰和黑互相配襯，營造出冷靜而低調感覺。 ES-001 身高 70mm 直徑 80mm，它體積比常見的壓都要大，因為在機頂位置是一個 2.4” 輕觸式彩色屏幕，在屏幕底下是心臟部份，分別有兩組紅外線LED、感應檢測元件、傳感器、顯示及控制線路，兩組 LED 以相交 90° 檢測唱片內圈，經傳感器記錄及計算實際與絕對值，即是轉盤軸心作對比，所有訊息轉成圖像在屏幕上實時顯示出來。

近乎完美

ES-001 的運作方式，可以說是誤差最少而且反應時間最快，紅外線和傳感器也是基本性質的電子元件，用來製造產品的惟一風險是這段期間，低端芯片及部份電子元件供應短缺，不過，隨著各國通關，早前出現的物流緊張，應可在短期內出現舒緩情況。再講，ES-001 只負責檢測，用家是需要動手修正問題，所以它的錯誤機率是微乎其微!

配件齊全

ES-001 的包裝和配套是值得一讚，廠方並非簡單使用硬紙盒包裝，而是用個觀感骨子的鋁合金箱保護它，裡面的配套包括一支螺絲批，這是用來拆開外殼更換裡面的 2A電池，意味著 ES-001 屬於輕度耗電量，但若使用次數頻繁也可能要經常換電池。其餘是 USB 線、清潔抹布及一支金屬挫刀，這支挫的作用是擴孔，唱片上的小孔縱然與轉盤軸心有距離，但不等於能夠在轉盤上隨意移動，對小孔擴大只為了把唱片移向正確位置。

關於 ES-001 從開箱至操作，配合以下圖片，逐個步驟為讀者介紹 :

1.鋁合金包裝箱，有點占士邦電影的味道。

2.附件和 ES-001 穩妥擺放，USB 線暫時沒用途。

3.首次使用需要放入電池，能看到裡面結構頗為精密，切記別要用手按屏幕，以免損壞了顯示部份。

4.裝上電池便可將 ES-001 套進轉盤軸心，事前當然要把預備播放的唱片放上，然後按 ES-001 機身前方，下邊的電源按鍵。

5. ES-001啟動時唱盤也要開動，這時候要輕力扶穩 ES-001，不讓它跟唱片一起轉動，這動作需要控制力度，太用力或不自覺地將它提起了，兩種情況也會影響檢測準確性，實際是向下扶著它就夠了。當感覺到 ES-001處於穩定狀態，那便可以用手點擊屏幕，進入檢測模式，這時屏幕會顯示出追蹤雷達，下方顯示了轉動時引起的波動程度。

6.是時候面對現實了！據我小小的經驗，檢測了多張唱片，結果非黃（中度偏心）則紅（高度偏心），僅得少數唱片能在未調整前，順利進入綠色安全區，即代表唱片本身做得不錯 !

7.紅區和黃區都是不合格，要盡可能把移動的標示推回至中間十字位置，動作很簡單，就是望著顯示屏出現的標示，用雙手在唱片邊緣推動，如感覺難以移動，即便需要對唱片擴孔。

8.重新放回唱片又再做之前的步驟，直到看見出現綠標交疊十字位置，這便代表成功了 ! 但別要太快自我感覺良好，成功不等於完成任務，綠標後還要再次啟動唱盤，看轉動時唱片有沒有走位，若不幸偏離理想範圍，請重做以上動作 !

9.真正完成是會像圖中出現文字提示，這時便可放心落針聽唱片了。

操作心得

操作 ES-001 是很簡單，嘗試的開頭數次是不可心急完成，當操作較多次數後便會培養出手感，往後再使用已是駕輕就熟。就我個人的使用心得是可以在這裡分享，首先要說是 ES-001 若是跟隨唱片轉動便不會進行測量工作，它會自動進入待機狀態。使用 ES-001 完成修正，打算轉用其他唱片壓，盡量不要觸動到唱片。當然，直接當作為唱片壓使用也可以，只是效果不同而已。其次是擴孔要 A Side 和 B Side 相同程度，不能馬虎地在 A面擴兩圈而B 面擴一圈，這樣做是會增加修正時的難度，根據實際所得經驗，一般唱片至少要擴兩圈，如增加至四圈則方便下次播放時調整，不過，讀者也不需過份緊張擴孔會對唱片帶來傷害，這裡說的圈數其實是很細微，然而，發燒友手拿著價值高昂的珍藏黑膠，未必能撇下心理影響，說出來我也覺得矛盾，如不修正離心率，那等於是浪費了絕版、頭版唱片，若是擴了孔就不算是原狀態了，這事情是沒有兩全其美的做法，發燒友在決定前要想清楚啊 ! 最後我建議在轉盤上放一塊薄墊，類型是不重要，其作用是產生輕微阻力，使得推動唱片時會更得心應手，尤其是金屬轉盤，平滑的表面會令唱片滑過了應當位置，但切記別選厚的墊，以省去重調唱臂 VTA 的時間。

去沙石聽真相

ES-001 從開箱以至使用，我對它的觀感也是沒變，它令黑膠播放這玩意變得精確了，只要是聽過前、後的分別，自會懂得分辨效果，用了 ES-001 任何歌曲的尾音、高低延伸、整體圓滑度...通通大有進展，正如播放聽到爛熟的 Mie Joke 「Etrenne」33轉黑膠，單說人聲便掃去了所有沙石，聲音滑到不得了 ! 而突顯感情的輕重用力，頓時變得細緻，與此同時我發現爵士鼓的聲音收緊之餘，力度是延伸得更低，回想未解決離心率的問題時，低音表現比此刻略為放鬆，問題清除去便聽到整套唱盤、臂、頭是有多準確，如今再聽這張唱片，聲音是非常的精確，感覺相位也有改善，這些變化是器材愈高級，分別便愈明顯，就如本月剛巧轉了黑膠唱盤，測試 SME Model 60，試了 ES-001 後真的不能走回頭路 !

總結：

我十分同意代理所講， ES-001 的用家要麼是認真玩黑膠，要麼是擁有的黑膠組合，總值逾 10 萬元，說得白點，在入門級系統上聽出的差別可能是很輕微，這樣當然不會花數萬元在 ES-001 身上，不過，我認為只要是能力許可，也應該購買它，原因是黑膠玩意在這世代轉向精銳化，器材硬件和錄音製作都不斷在提升，沒理由到了播放時卻給這問題拖了後腿，發現問題然後用適當方法解決，這也是發燒之道哩 !

規格：

■尺寸：Φ80×H70mm■重量：620g■售價：HK$ 43,999.

■總代理：聲望音響．查詢：（852）2130 1928

※ 本文輯錄自【音響技術】2022年10月號第493期 ※