Sep 14

心繫愛爾蘭Daniel Hope〈Irish Roots〉

DG 486 5806（CD）

文︱披頭

丹尼爾霍普(Daniel Hope)原籍愛爾蘭，在曾祖父輩飄洋過海移民到了南非，到了1970年代初，一家人又移居到倫敦。他曾是著名的三重奏Beaux Arts Trio的小提琴手，也是最後一位，因為他離團後，Beaux Arts Trio不久便解散了。

霍普雖然在南非出生，在英國長大，但一直在愛爾蘭的傳統氛圍中成長。他的祖父常向他們講愛爾蘭的故事，也一起唱故鄉的歌和跳民族的舞蹈，所以霍普有著深厚的愛爾蘭的根；這也是本專輯標題《Irish Roots》的來源。

不久前，本刊亦介紹過一張霍普的專輯，“Dance”，全是輕鬆怡人的小品，甚受歡迎；這一張“Irish Roots”同樣亦是比較輕鬆的作品，內容自然是以愛爾蘭音樂為主。傳統的愛爾蘭音樂多數來自民間，最著名的首推“Danny Boy”，大家都耳熟能詳了。專輯的第2首“The Young Man’s Sleep”，你會聽到和“Danny Boy”有很多相似之處，原來它正是後者的原型。其他還有很多地道的愛爾蘭音樂，輕快的調子，使人想起他們的民間舞蹈。專輯最後一首 “O’Carolan’s Farewell to Music”，傳說是作者Turlough O’Carolan在病重時，意識到自己不久於人世而作的，特別感人。

在專輯中還有韋華第的一首第5號A大調雙小提琴協奏曲，RV 519，取自他的 “L’estro armonico op.3。原來在18世紀時，愛爾蘭也吸引到很多外來的音樂家，他們帶來了很多外來作品，其中韋華第這作品就很受歡迎，已深入愛爾蘭的民心了。此外，不少著名音樂家也為愛爾蘭音樂作改編，例如英國的Henry Purcell，匈牙利的Johann Sigismund Kusser，意大利的Francesco Geminiani等。

在不同的曲目中，霍普請來了不同的演奏家助陣，包括Thessaloniki State Symphony Orchestra和Air Ensemble，另外還有幾位獨奏、獨唱家，使整張專輯的表現力更多姿采。

※ 本文輯錄自【音響技術】2024年8月號第515期 ※