Oct 17

聲效與音色俱邁往高清新境界小澤征爾名盤「草原小姐妹」

Decca 484 740-1 (UHQ-CD/MQA-CD)

文︱Stephen

當代日本指揮家小澤征爾（1935-2024），作為美國波士頓交響樂團的音樂總監（1973-2002），在1979年3月於我國改革開放初期，率領樂團作歷史性的訪華演出。那一趟造訪被稱為中美文化交流的破冰行動而載入史冊。其中重要曲目，是以吳祖強於1973年作曲，劉德海演繹獨奏部分的琵琶協奏曲「草原小姐妹」。

「草原小姐妹」取材於蒙族—龍梅和玉榮兩位小姐妹，為保護羊群與暴風雪搏鬥的事蹟。技藝超卓的琵琶大師劉德海，充份利用琵琶這種「推手為批，引手為把」的彈撥樂器，釋出大珠小珠落玉盤— 既若傾盤大雨，亦如融融細語。這聲情並茂的表現，與管弦樂的協奏部分揉合一起，幾達天衣無縫之境。劉德海的琵琶部分在韻律的掌握，力度的調控等各方面恰到好處。配合小澤征爾與樂團協奏部分，既做到徐疾有致，亦從容不迫。寬宏與細膩的造句，落落大方的氣質，致令「草原小姐妹」琵琶協奏曲極具感染力。

劉詩昆的李斯特第一鋼琴協奏曲亦有甚高的可聽性。這位早在1958年取得柴可夫斯基國際鋼琴大賽亞軍的鋼琴家，錄製這曲目正值是他技藝的顛峰時期，他的造句聽似略慢，實際上幅度頗大，在很多樂句之中放進他個人感受，可以說是情懷滿載，很多細緻部分的板眼之間亦見清徹、通透，堪與眾多著名版本相提並論。

至於「星條旗永遠飄揚」，對波頓交響樂團而言，早已滖瓜爛熟，精神奕奕的進行曲節奏，聽來令人振奮。

新版UHQ-CD ，結合MQA 編碼的聲效，可媲美筆者收藏多年的黑膠版本，無論音色與Hi-Fi 效果俱邁向高清新境界。

※ 本文輯錄自【音響技術】2024年9月號第516期 ※