Jun 20

Cambridge CXN100 StreamMagic 4施展串流魔法

文｜鍾啟源

串流音樂愈來愈流行，如果你已經擁有一套完整的音響系統，而同時又希望可以趕上網絡串流音樂這個潮流風向的列車，那麼，Cambridge CXN100相信最啱你要求，除了因為CXN100在位於倫敦巿中心的總部內進行設計、調校和工程研發外，Cambridge其實早在很久以前便已經著力發展這方面產品，擁有強而有效的串流音樂重播系統豐富製作經驗，現在Cambridge為了確保優勢，以全面革新的CXN100取代舊有產品，務使旗下這方面出品盡善盡美！

更全面的串流音樂重播機能

Cambridge CXN100的機殼由鋁和鋼製造，造型大方得體，而且在設計簡約的面板上，正中央還配備解像度達到1280×574的4.76 吋大型彩色屏幕，用家可以從房間任何地方清楚看到顯示屏上的專輯封面，且CXN100勝人一籌的地方在支援不同網絡音樂串流平台，同時又是部支援Roon Ready的音樂串流系統，加上CXN100現已能夠完整對應MQA音檔，因此屬於Roon訂戶的話，就可以在無縫而清晰的界面中，即時查看來自TIDAL、Qobuz、iTunes、KKBOX音樂庫或數碼下載的所有內容，且還能藉此獲得額外豐富的文檔訊息，理所當然，亦因徹底更新的系統而讓用家可以聆聽到更高解析力數碼音樂檔案。與此同時，CXN100的數碼連接比以往更具靈活性，可以通過USB、同軸、TOSLINK連線方式，又或者使用Chromecast、AirPlay 2或藍牙進行無線連接，在進一步優化下，無線連接性能更佳外，藍牙接收功能更毋須像以往般使用轉接器，獨立一件CXN100便能夠完美達成各式各樣無線訊號連接，且模擬輸出方面更同時設有平衡XLR和非平衡RCA插孔，供發燒友連接已經擁有的音響系統，為所用系統完整增添串流音樂重播功能。對於要在家居中各類音頻設備間共享音樂，CXN100亦完全兼容Google Home、Apple AirPlay和Roon多房間系統的重播要求。

精密有效的解碼電路

早在CXN升級至第二代產品CXN V2時，Cambridge所用的串流和數碼電路其實已經相當精密，CXN100現再順應著網絡和數碼科技發展而對產品重新設計，務使各方面表現更上層樓。其中為了確保CXN100音效表現出眾，工程人員花費比以往更長的聆聽檢測環節，多個不同部分都精挑細選性能更佳而對應能力特強的零件，其中數模轉換器便特別選用ESS ES9028Q2M Sabre 32，原因ESS這組DAC除能處理最高32 bit的768kHz PCM和DSD512音樂數據外，更因為ES9028Q2M本身內置的濾波器表現出色，因此不必再為此另加後續的DAC濾波系統便能夠直接發揮作用，讓CXN100電路更趨簡潔，實現精準無抖動的高清晰度音效，而且經D/A數模轉換之後的模擬音頻電路使用更高效的電容和運放芯片，有助提升訊噪比的同時大減失真，聲效表現得以有效提升！

更優質的聲效表現

Cambridge CXN100除了所用電子零件粒粒精選外，網絡串流功能和應用程式與及音頻電路，更全部經過詳細考慮而作出條理分明的編排。首先，供電、數碼電路和音頻除了分開而置外，更全部貼近機背裝嵌，與各類型插座直接連在一起，縮短訊號通道並遠離前面板的顯示屏，當中供電部分更獨立成一組，與主機板和音頻電路相距一段距離，以防產生相互干擾，同時避免檢拾到任何雜訊。而且，Cambridge CXN100亦使用MPEG-DASH(Dynamic Adaptive Streaming over HTTP)和HLS(HTTP Live Streaming)等技術，幫助實現更趨一致的高質量串流效果，創造更佳的網絡廣播體驗。

功能強大的StreamMagic 4

由於網絡串流應用程式和相關系統都是由Cambridge自行編寫和處理，用家要取得CXN100的全功能控制，最有效方法自然是下載原廠StreamMagic App，只因為CXN100配備功能強大的第四代StreamMagic 4，讓其在各方面應用上都取得重大突破，加上Cambridge CXN100配備前級音控功能，而音頻輸出亦同時設置單端RCA和平衡XLR，因此除了適宜配合傳統音響系統好能為實體音樂播放以外用於擴展串流音樂功能外，也可以直接用於連接有源揚聲器使用。今次在傳統音響系統方面便分別配以Marantz Model 30合併放大器驅動PMC Prodigy 1①揚聲器使用，發覺其串流功能表現相當理想，當然這時最好是把前級擴音功能關閉，讓其只作串流解碼系統之用，音量控制全面交由Marantz Model 30負責，而有源揚聲器方面則分別配合PSI Audio Heritage3②和Dynaudio Focus 10使用，由於Dynaudio Focus 10本身已經配備網絡串流功能，因此以單端RCA音頻輸入與此相連，其實只是用於考驗CXN100的串流功能，而用於配合PSI Heritage3則証明CXN100以平衡XLR輸出與專業揚聲器配合也能發揮理想好效果，當然必須緊記，配合有源揚聲器使用時，必須把前級擴音功能開啟，這樣便能夠透過Cambridge CXN100或StreamMagic App控制這兩對揚聲器的音量。

聲效表現大有進步

實際使用時發覺Cambridge CXN100的StreamMagic App應用程式簡潔有效亦功能強大，而網絡音樂串流平台亦做好理想的分門別類，讓樂迷可以自選網絡音樂平台、伺服器或儲存於USB硬碟內的數碼音檔重播，網絡音樂串流平台預設Tidal、Qobuz、Deezer，讓樂迷可以根據自己隸屬某個音樂平台的會員選播不同曲目。由於CXN100現已能夠處理MQA音檔，讓重播不同音樂檔案更加靈活自由，而且音樂檔案能夠以製作時的最高解析力再現出來，聽郎朗在他的新唱片中演奏其中一首來自Delibes創作的Lakme:Flower Duet，琴音表現得尤其優美動人，圓滑自然的音質讓人完全投入在樂手奏起的每個音符和每段旋律中，而郎朗在慶祝迪士尼100周年紀念的《The Disney Book》與管弦樂團合演的Life is a Highway (From“Cars”)則充滿著無窮動感，而且郎朗與樂團的演出表現得水乳交融，聲音起落渾然天成，上述兩者都是192kHz/24bit的MQA檔案，聽同樣屬於MQA檔案的Eva Cassidy 《I Can Only Be Me(Orchestral)》的〈Songbird〉，由管弦樂團烘托著Eva Cassidy演唱的這張結合新舊錄音於一起的新科技製作，同樣顯得美妙絕倫。人聲演唱亦相當不錯，Blackpink 2021 ‘The Show’ Live的落力演出，節奏感強烈，現場感十足，Adele在《30》中演唱〈Easy On Me〉當然亦有好表現，CXN100能夠把Adele寬闊音域無壓縮地盡情表達。

雖然並非每位發燒友都應用CXN100作前級，但使用時發覺Cambridge今次把前級音量控制增至多達100級，令到擁有者獲得更精細的音量微調功能，這對應用有源揚聲器的樂迷而言絕對是個喜訊。

總結：

不經不覺，Cambridge在巿場已有超過五十年歷史，他們除了推出迎合巿場的產品外，亦不斷對旗下產品進行與時並進的改良。現在，萃取Cambridge以往推出同類產品精髓的CXN100無論是在機能控制、聲音準確度、細緻度和節奏感等各方面都表現得更加出色，絕對可以成為家居電子娛樂的全數碼化控制中心，只因CXN100除了應用最新研發的第四代StreamMagic4模組配合高端元件重新設計外，劍橋音響的音樂工程師們還花費了數百小時進行電路更改和聆聽改換關鍵元件的聲效變化，悉心調校和處理下，使CXN100無論是在音質、功能和性價比方面都獲全面提升，比當年一推出便備受好評的CXN和進一步改良的第二代產品CXN V2都更覺盡善盡美，毫無疑問，CXN100是Cambridge在這方面再創新猷之作！

規格：

■S/PDIF同軸數碼輸出：支援16/24bit, 32-192kHz■光纖數碼輸出：支援16/24bit, 32-96kHz■USB輸入：PCM32bit/768kHz, DSD x512■訊噪比：-112dB■THD@20kHz：<0.002%■頻率響應：20Hz-20kHz(±0.1dB)■尺寸：430×85×325mm■重量：3.55kg■零售價：HK$8,800

■Cambridge Audio（Asia）Ltd.．查詢電話：24493822

※ 本文輯錄自【音響技術】2024年3月號第510期 ※