Feb 19

Belafonte At Carnegie Hall / UHQCD (2CD)

AN-2306-UHQ

文｜馬田

著名歌星 Harry Belafonte 於今年 4 月離世，享年 96 歲，晚年雖然飽受病患折磨，回顧他的音樂生涯，光輝日子可說不枉此生。Belafonte 最為發燒友所愛的專輯，非「Belafonte At Carnegie Hall」莫屬，專輯在 1959 年發行，經歷半世紀至今仍然吸引，新近收到豪華版本，2 張 UHQCD 兼且附帶證書，售價比一般 CD 高是意料之內，發燒友對靚聲製作是來者不拒，問題是新版本有多好 ?

過去我曾提及，發行專輯是音樂版權與母帶版權是兩種概念，前者允許製作出版音樂產品，後者是擁有母帶的權利，正如這套專輯是向索尼音樂洽談好出版權，但不等於向索尼購買了母帶，據「AudioNautes Recordings」公司所述，製作新版這項計劃原是泡湯了，因索尼不願意提供持有的三聲道錄音母帶，後來有位熱心人士，無私奉上一套立體聲模擬開捲母帶，該版本正是三聲道錄音母帶的首代拷貝，不僅價值珍貴，母帶狀態還出乎意料非常理想，監製僅播放了一次，確認質素無誤便馬上拍板使用，「AudioNautes Recordings」更強調沒有後期調聲，直接製造 CD 模版，如此手法可謂原汁原味！

事有湊巧，小弟上個月網購了這專輯 RCA 日版黑膠，那是 70 年代發行單碟 33 轉，買回來播放了多次，對舊版製作的音色算是有印象，直到我聽這套寶碟新版，首先感覺人聲厚度比得上舊版黑膠，其次是聲音呈現了 CD 少有的溫暖自然，這並不尋常 ! 一般 CD 製作，成品與母帶品質相距大截，處理製版時也需要調節電平或使用壓縮器，總之沒有百分百還原，但這新版本出奇地像黑膠音色，譬如說人聲起伏竟然不是扁平，我能感受出聲帶用力和喉頭音，更重要是清除了歷代 CD 版的詬病; 人聲起渣和殘響過份刻意，許多版本都會聽到人聲高音段是有雜質沙石，還有過於顯露的回聲，但凡聽過黑膠版也應知道，歌曲的殘響只是少量，新版本聲音不愠不火，處處流露出模擬的圓潤質感，或許這正是玻璃 CD 以外，較為貼近母帶效果的數碼版本，如果您決了心買終極玻璃版，那麼大可視之而不見，否則，您袋裡的數百元應該不能留下來了 !

※ 本文輯錄自【音響技術】2023年12月號第507期 ※