翁倩玉Judy Ongg新專輯Always向已故父親致敬

收到翁倩玉最新專輯Always，這是繼她在2012年推出翻唱專輯Last Love Songs後的新錄音唱片。 新專輯名為Always，在2018年12月5日於日本推出，最近正式在香港發行。專輯內收錄了十首歌曲，加一首bonus track，作品中包括不少經典的jazz、big band、swing和國語經典名作，包括重唱Que Sera Sera、I Remember You、Stardust，也有唱出「蘇州夜曲」和「追憶」，而她在今年7月6日，於星加坡舉行了簽唱會，可惜沒有來港配合宣傳。 事實上，這張專輯的可聽性甚高，且對翁倩玉意義深遠；因這專輯是紀念已故的父親翁炳榮，Always的意思就是永遠dedicated to him。

在Judy Ongg的音樂事業上，她父親給她很大的鼓勵；翁炳榮是台灣的媒體高手，曾是台灣的「中國廣播公司」（「中廣」）第一代廣播人，也是台灣第一位投入大眾傳播業的人物。1951年，鍾炳榮遠赴日本參加駐日美軍總部工作，結果在日本定居下來，這時翁倩玉剛好一歲，於是Judy從小在日本長大，受日本教育，但她依然心愛中國文化，講得一口流利的國語，曾參加台灣電影演出，在1968年，憑台灣電影「小翠」在華人市場一炮而紅。

父親除了鼓勵她在歌唱方面發展，也為女兒寫歌詞，其中最為人知的就是改自日本古曲而成的「祈禱」，這歌曲收入在翁倩玉主演74年電視劇「愛的旋風」中，成為主題曲。

所以，翁倩玉對父親的感情和感謝，非筆墨所能形容，他的離開，女兒特別在久違了樂壇多年後，為父親唱了這張Always大碟。 專輯中每一首歌，翁倩玉的演繹都非常細膩感人，可以看出她在歌唱上的老練，比當年的流行曲時代又別有一種個性，昔日的那份雍容華貴氣質，演繹經典的爵士名曲和國語名作，完全匹配，令她的歌迷，再次感動。